| Öyle mi? Burayı arama iznimiz var. | Open Subtitles | حسناً لدينا مذكرة هنا لكي نبحث قليلاً في الجوار |
| Efendim, evinizi aramak için iznimiz var, ve bizimle merkeze gelmenizi de rica ediyoruz. | Open Subtitles | سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم |
| Sanırım yok. Arama iznimiz var mı? | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟ |
| Tom, suç mahalline giriş iznimiz var. | Open Subtitles | توم لدينا تصريح بالدخول الى موقع الجريمة |
| Yılan derisi çanta ve o geceki kıyafetleriniz için iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة |
| İlginç olan kısmı şu ki, alçaktan uçuş iznimiz var. | Open Subtitles | هذا ما يثير الإهتمام لدينا إذن بالطيران منخفضين |
| Bu halat ağları korkuluk olarak kullanmaya iznimiz var. | TED | كما انه مسموح لنا باستخدام هذا الحبل كدرابزين. |
| Evi aramak için iznimiz var. Hanım efendi, lütfen çekilir misiniz? | Open Subtitles | لدينا مُذكرة لتفتيش المنزل سيدتي هلا تنحيتِ جانبًا من فضلك؟ |
| Mavalı bırak. Mülkü aramak için iznimiz var. | Open Subtitles | فلتكف عن الهُراء، فنحن لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان |
| Ray Donovan, arama iznimiz var. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| FBI! Evi aramak için arama iznimiz var. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، لدينا مذكرة لتفتيش المكان |
| Las Vegas polisi. Bay ve Bayan Klinefeld, arama iznimiz var. | Open Subtitles | شرطة " لاس فيغاس " سيد وسيدة " كينفيلد " لدينا مذكرة قبض |
| Arama iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش المنزل نحنُ داخلون |
| New York polisi! Arama iznimiz var! | Open Subtitles | إيفا براندت " شرطة " نيويورك " لدينا مذكرة " |
| Ama biz sokarız! Evi aramak için mahkeme iznimiz var. | Open Subtitles | حسناً , نحن لدينا مذكرة لتفتيش منزلك |
| Roman Nevikov, binayı arama iznimiz var. | Open Subtitles | رومان نيفيكوف.. لدينا تصريح بتفتيش المبنى |
| Rahatça konuşabilirsin çünkü Cho ve benim en üst derece güvenlik iznimiz var. | Open Subtitles | ويُمكنك التحدّث بحرّية، لأنّ لدينا تصريح أمني من أعلى المُستويات. |
| Ne iznimiz var, ne de müdahale için bir sebep. | Open Subtitles | لا يمكننا الدخول إلى هناك . ليس لدينا أمر قضائي. ليس لدينا سبب مُحتمل. |
| Getirdiğiniz için teşekkürler. Buna iznimiz var mı? | Open Subtitles | شكراً لإحضارك هذه إلى هنا هل لدينا إذن بهذا؟ |
| Yasak Bölge'ye giriş iznimiz var mı peki? | Open Subtitles | أستاذ، هل مسموح لنا بدخول "المنطقة المحرمة"؟ |
| Gizli şifre çözme aracınızla bir cihazı çalıştırmak için arama iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا مُذكرة لتشغيل جهاز مُصادرة على برمجة فك التشفير خاصتكم |
| Albay'dan iznimiz var efendim. | Open Subtitles | لدينا الإذن من الكولونيل يا سيدي |
| Yani yapmak zorunda kaldığımız bazı şeylere iznimiz var. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه لدينا ترخيص لبعض الأشياء التي قد نضطر لفعلها |
| Bizim geçiş iznimiz var. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا وصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 