| Oraya giriş izniniz yok. Arşiv 6'ya giriş yasak. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح |
| Efendim, artık bu binaya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Bir çocuğa silah satmaya izniniz yok. | Open Subtitles | ليس مسموح لكم ان تبيعوا سلاحاً لطفلاً |
| Kalkmak için izniniz yok. | Open Subtitles | ليس لديك الأذن بالإقلاع |
| Özür dilerim, efendim, buraya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | معذرة سيدي، ولكنها منطقة محذورة |
| - Artık buraya girme izniniz yok, bayan. | Open Subtitles | سيدتي ليس مصرح لك للوجود هنا مرة اخري |
| Güvenlik izniniz yok bu yüzden salonda beklemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | ليس لديكم تصريح أمني عليكم الإنتظار في المحكمة |
| Gidin! Buraya gelmek için izniniz yok! Öldürürüm hepinizi! | Open Subtitles | غادروا, لا يسمح لكم بالبقاء هنا, سأقتلكم |
| Efendim, artık bu binaya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Üzgünüm, burda olmaya izniniz yok. | Open Subtitles | معذرة لكن ليس مسموحاً لك التواجد هنا |
| Burada olmaya izniniz yok. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك المكوث هنا |
| Vietnam'a giriş izniniz yok! | Open Subtitles | ! (ليس لديك الأذن بدخول (فيتنام |
| Vietnam'a giriş izniniz yok! | Open Subtitles | ! (ليس لديك الأذن بدخول (فيتنام |
| Özür dilerim, efendim, buraya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | معذرة سيدي، ولكنها منطقة محذورة |
| Üzgünüm geçiş izniniz yok. | Open Subtitles | انا اسف. انه ليس مصرح لك |
| Oraya girme izniniz yok! | Open Subtitles | ليس لديكم تصريح أمني للتواجد في تلك المنطقة |
| Motor sürmeye izniniz yok. | Open Subtitles | لا يسمح لكم بالحصول على دراجة بخارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 