"izotopları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النظائر
• نظائر

multi-milyon dolarlık tesislere gerek duymak yerine, küçük bir boyutta, bu izotopları üretebilecek bir cihaz geliştirdim.
عوضاً عن الحاجة لمنشآت بملايين الدولارات قمت بتطوير جهاز يستطيع على نطاق صغير جدا أن ينتج هذه النظائر.

Adam bağımlıymış ya, radyoaktif izotopları narkoz zannetmiş olabilir.
أخطأ الحشّاش في النظائر المشعة المشعّة للمخدرات الصيدلية.

Ve sen kemiklerdeki bu izotopları tanımlayabilirsin.
ويمكنك أن تحدد نوع هذه النظائر من فحص العظام

12. yaş günümde titanyum santrifüj alınmasını çok istiyordum böylece, bilirsin, radyoaktif izotopları ayırabilecektim.
في عيد ميلادي الثاني عشر إحتجت بشدة إلى طارد تيتانيوم مركزي لكي، كما تعرفين، أستطيع فصل النظائر المشعة

Yiyecekler ve su vasıtasıyla yuttuğumuz oksijen izotopları kemiğin hidroksil karbonik apatitiyle birleşir.
نظائر الأوكسجين المشعة التي حقناها بالطعام والماء اتحدت مع "هيدروكسيل أباتيت الكربوني" بالعظم

Bir Geiger sayacıyla görülebilen radyoaktif izotopları vardır.
يحتوي على بعض النظائر المشعة تحوي على شكل خاص و لا يمكن التقاطها الا بعداد جيجر

Bölünebilir izotopları ayırmak için hangi metodu kullanıyorsun?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟ هذا جنون

Bölünebilir izotopları ayırmak için hangi metodu kullanıyorsun?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟

Tahminim, hücre yapısını mutasyona uğratmak için plütonyum izotopları kullandığı.
تخميني هو، انه يستخدم البلوتونيوم النظائر لتتحول بنية الخلية.

Radyoaktif izotopları ve gravimetrik güç kalıntılarını kontrol edeceğim.
سأتفقد النظائر المشعة أو حيز لقوة الجاذبية

O hâlde bu kişi radyoaktif izotopları çalan bir hırsız.
لذا، أنت تبحث عن a لصّ الذي يسرق النظائر المشعة المشعّة.

Suçları emniyet koşullarını yerine getirmeden zehirli maddeleri atmak, izotopları olur olmaz yerlere koymak, bir de izotopları karıştırıp hastalara yanlış dozaj vermek.
هم مذنبون بالخطرين الرمي السامّ، النظائر المشعة في غير مكانهة، و - هذا مفضّلي

Sam Carver, iğne kullanacağına neden izotopları meyve suyuna katmamış ki?
سام كارفير يضرب a إبرة خلال البلاستيك. لم لا فقط يصبّ النظائر المشعة مباشرة إلى العصير؟

Brakiterapi kutularının izotopları geçen Ocak ayında CalWest Hastanesi'nden çalınanlarla eşleşiyor.
النظائر المشعة للمركب تطابق أنابيب العلاج الإشعاعي المسروقة من مستشفى " كالويست " في " يناير " الماضي

(Alkış) Ve tıbbi izotopları üretecek bir sistem geliştirdim.
(تصفيق) وقد طوّرت نظاماً لإنتاج النظائر الطبية.

Kurbanın çocukluğunu East Timor'da geçirmiş olduğunu belirlemek için izotopları kullanmasıyla aynı sebeple.
لنفس السبب الذي من أجله استخدمت النظائر المستقرة لتحدد أن الضحية أمضت طفولتها في (تيمور) الشرقية

Atmosferik nükleer denemeler nedeniyle oluşan sezyum izotopları yüzünden.
نظائر السيزيوم من التجارب النووية في الغلاف الجوي.

Bunun nedeni ağırlığı çok hassas bir şekilde ölçüyor olmamız -- karbon atomunun farklı izotopları var ve eğer üzerinde fazladan bir nötron varsa onu aslında farklı bir kimyasal olarak ölçüyoruz.
و هذا لأننا نقيس الوزن بدقة شديدة بذلك-- يأتي الكربون بعدة نظائر كيميائية، بهذا اذا كان عليه نيوترون زائد، فنحن فعلا نقيسه كمركب كيميائي مختلف.

- Radyasyona maruz, Uranyum İzotopları.
نظائر اليورانيوم المشعه المضاده - !