| Arkadaşım parasını ödemeden biraz saç jölesi ve... | Open Subtitles | لقد هرب صديقي من هنا بدون ان يدفع مقابل القليل من جل الشعر |
| Dep bir saç jölesi markası. | Open Subtitles | المغطسون في جل الشعر و مرة أخرى أنا أسخر من |
| Saç spreyi, saç jölesi, bronzlaşma spreyi ve bir tür aerosolaşmış parfüm. | Open Subtitles | مثبتات الشعر، جل شعر، رذاذ سمرة ونوعا من رذاذ العطر |
| Ona dosya bulmayacaksın, kahve götürmeyeceksin ona saç jölesi almayacaksın- | Open Subtitles | لا تُحضر له أي ملفات، أو قهوة، أو مثبت شعره |
| Saç jölesi Yontma Taş Devrinden 30 milyon yıl sonra üretilmiştir. | Open Subtitles | مثبت الشعر لم تخترع حتى بعد 30 مليون سنة تقريباً على صعيد العصر الحجري القديم. |
| Hey, eğer fikrini değiştirirsen vampir dişi ve saç jölesi ayarlarım. | Open Subtitles | مهلاً ، إذا غيّرت رأيكَ سأقدّم لكَ الأنياب وبعض هلام الشعر |
| Sen de nane jölesi eşliğinde, biberli kuzu kaburga gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | و أنتِ تبدين كأضلاع اللحم المتبله مع هلام بنكهة النعناع |
| Parmak izi yok ama OYİ saç jölesi olduğunu düşündükleri bir madde buldu. | Open Subtitles | ليس هناك بصمات، لكن وحدة الجرائم تعتقد أنّها وجدت جل شعر. |
| Emlak piyasası, teknoloji, eczacılık, saç jölesi. | Open Subtitles | العقارات، التكنولوجيا، الأدوية، جل للشعر... |
| Emlak, teknoloji, karmakoloji, saç jölesi. | Open Subtitles | العقارات، التكنولوجيا، الأدوية، جل للشعر... |
| Saç jölesi mi? | Open Subtitles | هل هذا جل للشعر ؟ |
| Diş fırçası, terlik, saç jölesi? | Open Subtitles | فرشه أسنان , أحذيه , جل شعر ؟ |
| Buna saç jölesi denir. | Open Subtitles | هذا هو جل للشعر |
| - Saç jölesi kullanmıyorum. | Open Subtitles | لا أستخدم جل للشعر. |
| O sadece aptal bir saç jölesi! | Open Subtitles | انه مجرد جل شعر سخيف |
| Bu nedenle saç jölesi sürmüş olarak gelen herkes kapıdan geri çevrilecektir. | Open Subtitles | ولذلك، أي شخص يظهر في الحفل وهو يضع مثبت الشعر سوف إرساله بعيداً عبر الباب. |
| Harika, rakibim ayaklı saç jölesi ve diş beyazlatıcısıymış. | Open Subtitles | رائع،إذاً منافسى عبارة عن أنبوبة متحركة من مثبت الشعر ومبيض الأسنان |
| Ahududulu saç jölesi kokusu almıyorum. | Open Subtitles | .يا رفاق، أنا لا أشم إستهزاء مثبت الشعر |
| Krem peynir, tatlı patates jölesi, diş macunu, şarap, sabun... | Open Subtitles | كريما الجبن ، بطاطا حلوه , هلام , معجون اسنان ، نبيذ ، و صابون |
| Dungeons and Dragons ile yılbaşını karıştırmak tadı en güzel jöle olan üzüm jölesi ile, en kötü olan vazelini karıştırıp sandviç yapmak gibi. | Open Subtitles | دمج الكريسماس مع الزنزانات والتنانين مثل دمج شطيرة من هلام العنب أفضل أنواع الهلام مذاقًا، مع هلام الفازلين أسوء أنواع الهلام مذاقًا |
| Saç jölesi gibi yanı. Küçük bir damla yetecek. | Open Subtitles | إنها مثل (بريلكريم) كمية صغيرة تفي بالغرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 