"jörgen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يورغين

Hayır, yalan söylemiyorum. Jörgen çoğu kez onu Hindistan'da bulmaya çalıştı.
لست أكذب، حاول يورغين الوصول إليه في الهند لأكثر من مرة

Aynı zamanda patronum ve kayınpederim Jörgen Helene ve elbette siz konuklarımızın huzurundayım.
لكن أيضاً أمام رئيسي وحمّي يورغين وهيلين وجميعكم بالطبع

Anna ile Jörgen'in şehir merkezinin dışındaki firmasında tanışmıştık.
إلتقينا في مؤسسة يورغين عندما كانت في الضواحي

Jörgen olmadığı için ben borç vermiştim.
يورغين لم يكن موجودا ًوكان علي أن أعيركِ ذلك المبلغ

Jörgen ve Helene, bana kucak açıp ailenize kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
لكن يورغين وهيلين أود شكركما على طريقة ترحيبكما بي إلى العائلة

Jörgen ile tanıştık ve... Jacob, sana açıklamam gerekmiyor.
ثم إلتقيت يورغين جاكوب، لست مدينةً لك بأي شيء

Jörgen'in aslında öz babam olmadığını söylediğinde neden Jacob'dan hiç bahsetmedin?
،حينما أخبرتني أن يورغين ليس أبي لمَ لم تخبريني أن جاكوب هو أبي؟

Jörgen de: "Mesaiyi ödemene gerek yok, çünkü 42'sini de işten kovdum." dedi.
:فقال يورغين ،ليس عليكم أن تدفعوا شيئاً لأني طردت الـ42 موظف جميعاً

Jörgen'e ne olmuş? Oturabilir miyiz? Böyle ayakta mı dikeleceğiz?
هيا، تحدث عن يورغين هل لنا بالجلوس؟

Jörgen'in benden bir fonu yönetmemi istediğini biliyor musun?
أتعرفين أن يورغين سألني إدارة مؤسسة؟

Teşekkür ederim. Jörgen mükemmel biri. Çok zeki.
يورغين شخصية رائعة للغاية

Bol şans. Jörgen'e selamlarımı iletin.
بلّغ سلامي إلى يورغين

Hoş geldiniz. Ben Jörgen Hansson.
مرحباً، أنا يورغين هانسين

Görende Jörgen ile evleniyor sanacak.
يهيئ لنا أنه سيتزوج يورغين

Tuhaf bir adamsın, Jörgen.
أنت رجل غريب يورغين

Jörgen'le benim için mi evlendin?
هل تزوجتِ يورغين من أجلي؟

Avucunu yalarsın, Jörgen.
اذهب إلى الجحيم يورغين

Jörgen söylememi istemiyor.
يورغين لا يريد ذلك

Dürüstlük, Jörgen.
النزاهة يا يورغين

- Buna kadeh kaldıralım, Jörgen. - Teşekkürler.
ولنشرب نخب ذلك يورغين شكراً