| Jüpiter'e varana kadar onlardan faydalanılmayacak. | Open Subtitles | و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشترى. |
| HAL, uzay gemisi Keşif'i Dünya'dan Jüpiter'e götürmek için tasarlanmış duyguları olan bir bilgisayar. | TED | "هال" كان حاسوباً واعياً مصمماً لقيادة سفينة الاستكشاف من الأرض إلى المشترى. |
| Jüpiter'e yapacağınız bir seyahât, Dünya'nın nasıl görünmüş olabileceği konusunda size bir fikir verebilir. | Open Subtitles | بالسفر بعيداً إلى كوكب المشتري يمكنكم أخذ فكرة لما كانت قد تبدو عليه الأرض. |
| Evet, böylece Neptün'den Jüpiter'e geçiyoruz. | Open Subtitles | نعم، والآن سوف ننتقل من "نبتون" إلى كوكب "المشتري". |
| Jüpiter'e kuyruklu yıldızların çarptıklarını ve Dünya'dan bile büyük ateş topları oluşturduklarını gördük. | Open Subtitles | شاهدنا مذنبات ترتطم بالمشتري كونت كرات ناريه كانت أكبر من حجم كوكب الأرض |
| Oysa Jüpiter'e layık bir kadın o. | Open Subtitles | لم يقضي ليلة كاملة معها وهى قطعة تليق بالمشتري |
| Üç hafta önce, Amerikan uzay aracı Kaşif Bir Jüpiter'e doğru 926 milyon km.lik yolculuğuna çıkmıştı. | Open Subtitles | من ثلاثة أسابيع مضت, المركبة الفضائية الأمريكية "ديسكفرى واحد"... أنطلقت فى رحلة إلى المشترى قاطعة نصف مليار ميل... |
| Jüpiter'e de olabilir. | Open Subtitles | إلى كوكب المشتري أيضًا. |
| 1994 yılında Jüpiter'e düşen Shoemaker-Levy 9 kuyruklu yıldızı da yörüngedeyken parçalara ayrılmıştı. | Open Subtitles | في الماضي، في سنة 1994، إنقسم مذنبّ شوماكر-ليفي9 وإصطدم بالمشتري .بعدما تعدّى حدّ روش الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 