| Jürideki herkesin bu çocuğun dediklerini duyan herkesin müthiş şaşırdığından eminim. | Open Subtitles | إننى على ثقة أن كل فرد فى هيئة المحلفين كل فرد من خلال ما قاله صوت هذا الفتى قد تأثر من حيرته المأساوية |
| Jürideki beyler, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Jürideki baylar ve bayanlar Richard Kimble'ın suçlu olduğuna dair kesin kanıtları duyacaksınız. | Open Subtitles | السيدات والسادة هيئة المحلفين .... ستسمعون أثباتا لا خلاف عليه لتهمة ريتشارد كيمبل |
| Jürideki beyefendiler, sanık hakkındaki kararınız nedir? | Open Subtitles | ياسادة لجنة التحكيم كيف وجدتم المدعى عليه؟ |
| Jürideki bay ve bayanlar. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين. |
| Jürideki bayanlar ve baylar. Bütün kanıtları dinlediniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة من هيئةِ المحلفين لقد سمعتم كل الأدلة |
| Sayın Yargıç, Jürideki bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين |
| Sayın Yargıç, Jürideki bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | سعادتك ، السيدات والسادة المحترمون أعضاء هيئة المحلفين |
| Jürideki herkes benim kaç parmağımı gösterdiğini görebiliyor? | Open Subtitles | هل يرى اعضاء هيئة المحلفين كم اصبعا اظهر ؟ |
| Jürideki kadınlar onun ağzından çıkan tek bir kelimeyi bile denlemiyor olacak. | Open Subtitles | إن النساء في هيئة المحلفين لن يستمعن إلى مجرد كلمة تخرج من فمه |
| Jürideki erkeklerin sizi daha da giydirmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يقوم الرجال في هيئة المحلفين بوضع المزيد من الثياب عليك |
| Biraz çirkinleş; Jürideki sade kadınlar senden nefret eder. | Open Subtitles | بغيض بعض الشيء النساء الطبيعيات في هيئة المحلفين يكرهنك |
| Bir muhbirden büyük Jürideki sızıntıyla ilgili bilgi aldım. | Open Subtitles | حصلت على معلومة من مخبر بشأن تسريبات من هيئة المحلفين |
| - Sadece emin olmaya çalışıyorum. Herkes Jürideki belgeleri ve takip eden raporları inceledi mi? | Open Subtitles | الان، هل كل منكم قام بمراجعة نسخ هيئة المحلفين وتقارير المتابعة ؟ |
| Jürideki birkaç geri zekâlı çok film izlemiş olmalı. | Open Subtitles | مجموعة من بلهاء هيئة المحلفين الذين يشاهدون الكثير من التلفاز |
| Jürideki bir kişi bile onu zorladığını düşünürse, serbest kalır. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص في هيئة المحلفين أن يرى اكراها في ذلك، وسيخرج. |
| Jürideki bayanlar ve baylar önümüzdeki birkaç gün içinde bir sürü şey duyacaksınız. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي من لجنة التحكيم سوف تسمعون أشياء كثيرة خلال الأيام المقبلة |
| Jürideki baylar ve bayanlar, suçluluk belirsiz değildir. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين |
| Sayın yargıç Jürideki bayanlar ve baylar: | Open Subtitles | سيدى القاضى سيداتى وسادتى اعضاء هيئه المحلفين |
| Bilmiyorum dikkat ettiniz mi ama Jürideki bir kaç kadın ona çok imalı baktı. | Open Subtitles | لااعلم ولكن ان لاحظت اثنين من النساء بهيئة المحلفون كانو ينظرون له بازذراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 