| - Albayım, bir İngiliz jürisi kaç üyeden oluşur? | Open Subtitles | كولونيل أربوثنوت كم عدد الأشخاص فى هيئة المحلفين ؟ إثنا عشر |
| Bütün mahkeme salonuyla dalga geçiyor en azından jürisi dönene dek bu davayı ertelemenizi istirham ediyorum. | Open Subtitles | انه يسخر من هذه الغرفة بأكملها وانا اطلب منك رجاء على الاقل أجل هذه القضية حتى تعود هيئة المحلفين |
| Abbott dedi ki, bir insanın gerçek jürisi... kendi kasabasının insanlarıdır. | Open Subtitles | قال "أبوت" : إن هيئة المحلفين الحقيقية التي ستحكم علي هم أهل بلدتي |
| Kır jürisi, sahne A3, birinci çekim. Filmin adı berbat. | Open Subtitles | المحلف الريفي"، المشهد الثالث اللقطة الأولى" "مارك) عنوان فظيع، أكشن)" |
| -Kır jürisi mi? | Open Subtitles | المحلف الريفي"؟" |
| Bay Lampe'nin jürisi iki tanığın ifadesini tekrar okumayı talep etti. Bu ne demek? | Open Subtitles | هيئة محلّفين السيد (لامبي) تطلب قراءة مقتطفات من شهادات شاهديْن. |
| Mahkememizin jürisi tarafından suçlu bulunduğu ve... | Open Subtitles | من قبـل هيئة المحلفين لهذه المحكمة للمنطقة الجنوبية لـ (فلوريدا) في (ميامي)، |
| James'in jürisi olsaydım eğer, ona ikinci bir şans vermeye meyilli olurdum. | Open Subtitles | لو كنت بمحل هيئة المحلفين لـ(جيمس)، فسأعطيه فرصة أخرى. |
| Hey Max, jürisi ne kadar büyüktü? | Open Subtitles | ماكس , كم كان عدد هيئة المحلفين ؟ (تقصد : كم كان طول قضيبه ) |
| Miami jürisi emeklileri ve büyükanneleri döverek, onları soyanları hiç sevmez. | Open Subtitles | ... ( هيئة المحلفين في ( ميامي إنهم لا يحبون من يضربون كبار السن أو يسرقون معاشاتهم |
| İşçi lideri Daniel Patrick Greene'i 12 farklı suçtan yargılayacak olan iddianame Cuyahoga County jürisi tarafından mahkemeye sunuldu. | Open Subtitles | ... لا ئحة الإتهام قد رجعت من جديد ( من قبل هيئة المحلفين في مقاطعة ( كاياهوغا وقد رفعت ضد رئيس حزب العمال "دانيال باتريك جرين" |
| Bay Lampe'nin jürisi, katlanır sandayelerde oturan... | Open Subtitles | - محلّفين السيد (لامبي)، الذين في الكراسي المطويّة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 