| Pekâlâ, Curry. Tamam, sana vereceğim. Sen de Jack'e verirsin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , يا كورى , سأعطيها لك و ستعطيها لجاك , حسناً ؟ |
| Ya Jack'e olan tüm bu gariplikler bir şeyin parçasıysa... | Open Subtitles | ماذا لو كان كل ما حدث لجاك هو جزء من خطة كبرى |
| Küçük Jack'e ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "جاك" الصغير؟ |
| Küçük Jack'e ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ل "جاك" الصغير؟ |
| Hadi, bizi kabul ediyorken Jack'e gidelim. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب إلى جاك قبل أن يطفىء الأنوار علينا. |
| Jack Valenti, Motion Pictures Association'ın eski kanun komisyoncusu, bi defasında video kaset kaydedicisini Karındeşen Jack'e benzetmişti ve zavallı, çaresiz Holywood'u evdeki yalnız bir kadına. | TED | جاك فالنتي، والذي كان رئيس لوبي لجمعية الفيلم الأمريكي، قام مرة بتشبيه مسجل أشرطة الفيديو الشرس بجاك السفاح وهوليود الفقيرة العاجزة بامرأة توجد وحيدة في البيت. |
| Chappelle'i duydun. Jack'e olduğunu bilirse bize helikopter vermez. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Ayrıca, Jack'e tuzak kuran her kimse, sinir gazı hırsızlığıyla da ilişkisi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | و أعتقد أيضاً أنّ مهما ً يكن مَن لفق هذا لجاك فهو متورط فى سرقة غاز الاعصاب هذا |
| Biraz önce sen yapmadığın için Jack'e karavan kiralaması için kefil oldum. | Open Subtitles | لقد وقعت لجاك أخذ شاحنة بالرغم من أنك قد ترفض |
| Margaux'nun Jack'e yaptıklarını yapabileceğini hiç düşünmemiştim ama insanlar şaşırtır. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع بأن مارغو قادره أن تفعل ذلك لجاك .. ولكن الناس يفاجئونك |
| - Seni Jack'e götürmem lazım. | Open Subtitles | هيا، يجب أن آخذك ل"جاك". |
| Seni Jack'e götürmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أعيدك ل"جاك" يا "جون". |
| - Seni Jack'e götürmem lazım. | Open Subtitles | هيا، يجب أن آخذك ل"جاك". |
| Jack'e göre, mucizenin nasıl başladığına daha da yaklaşmasını sağlayan bir işaret. | Open Subtitles | بالنسبة إلى جاك , هذه إشارة واضحة إلى أنه بدأ يقترب من فهم معجزة بدء الحياة |
| Mızrağı bulmadan önce onları Jack'e götür. | Open Subtitles | يقودهم إلى جاك. قبل أن ترايدنت يمكن العثور عليها. |
| Ona dedim ki, yoluna git, ben Jack'e geri dönüyorum. | Open Subtitles | فأخبرته أن يرحل وأني سأعود إلى جاك. |
| - Biz sadece bunu Jack'e her kim yapmışsa bulup içeri atmak istiyoruz. | Open Subtitles | القاء القبض على ايا كان من فعل هذا بجاك وتسليمه للسلطات |
| Burada, rahat yatağımda oturacağım çünkü bir haftaya kalmadan Jack'e kızıp, bana geri dönmek için bir mazeret bulacaksın. | Open Subtitles | سأبقى جالسا هنا في سريري المريح لأنه بعد أسبوع ستجدين سببا لتغضبي من جاك وتعودي الي |
| Jack'e, ona kimsenin zarar vermeyeceğine söz verdim. Bu sözümden dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدت جاك ألا أسمح لأى شخص أن يؤذيه ، ولن أخلف ذلك الوعد |
| Sheila'nın Jack'e böyle yalan söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق ان شيلا كذبت على جاك بهذة الطريقة |
| Bunu Jack'e gönderdim. Bir bak. | Open Subtitles | طونى ، لقد ارسلت هذا الى جاك في المسجد ، القى نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 