| Bu Binbaşı Carter, Albay Jack O'Neill ve Teal'c. | Open Subtitles | هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك |
| Yüksek Şansölye Travell, bu Albay Jack O'Neill. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| Sanırım Jack O'Neill ile çok sık zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني كُنْتُ أدور حول جاك أونيل كثيراً. |
| Jack O'Neill bugün burada olamadı, yalnız on yıl önceki bir görev raporundan.. | Open Subtitles | جاك أونيل لم يمكنه الحضور اليوم لكن هذه الكلمات الطيبة |
| SG-1'den Albay Jack O'Neill. | Open Subtitles | ِ العقيد " جاك اونيل " , من الفريق أس جى 1 |
| Bak, Ben Albay Jack O'Neill Dünya'dan. | Open Subtitles | انا الكولونيل جاك اونيل من كوكب الارض |
| Ben Daniel Jackson ve bu da Albay Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون وهذا الكولونيل جاك أونيل |
| Geçit komuta merkezine hoşgeldiniz. Bu Albay Jack O'Neill, | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| Ama sen bizim bildiğimiz Jack O'Neill olmaktan çok uzak olacaksın. | Open Subtitles | و لكنك لن تعود جاك أونيل الذي عرفناه من قبل |
| Albay Jack O'Neill, Binbaşı Sam Carter, uzun ve sessiz olan da Teal'c. | Open Subtitles | العقيد جاك أونيل, الرائد سمانثا كارتر والشخص الصامت والطويل تيلك |
| Albay Jack O'Neill, A.B.D. Hava Kuvvetleri. Bir şey gördün mü? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Ben uzun bir veda konuşması yapmayı sevmem, bu yüzden size memnuniyetle yeni kumandan subayınızı tanıtıyorum, Tuğgeneral Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم القائد الجديد للمنشأة العميد جنرال , جاك أونيل |
| Bu Yıldızgeçidi Komutanlığından General Jack O'Neill için bir mesajdır. | Open Subtitles | هذه الرسالة للجنرال جاك أونيل فى قيادة بوابة النجوم |
| Eğer bahsettiğim şeyin ne olduğunu bilmiyorsan, o zaman sen gerçekten Jack O'Neill değilsin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا |
| Onun gibi birşey. Adım Jack O'Neill. | Open Subtitles | شئ من هذا القبيل إسمى جاك أونيل |
| Kapanışta, Binbaşı Carter'ın amiri, Albay Jack O'Neill, bir iki kelime söyleyecek. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| Hastaysa, Jack O'Neill ile görüşmeme izin vereceğinize söz verin. | Open Subtitles | إذالوكان،... عدنى بأنك ستدعنى اتحدث إلى جاك أونيل ... |
| Ben Daniel. Bu Binbaşı Carter ve Jack O'Neill ve Teal'c. | Open Subtitles | أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك . |
| Albay Jack O'Neill, Yüzbaşı Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| - General Jack O'Neill. Bu üssün komutanı. | Open Subtitles | جنرال جاك اونيل قائد هذه القاعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 