| Burada güzel bir örnek. Jackson Pollock | TED | وهذا مثال جيد جدًا. انظروا مثلا إلى الفنان جاكسون بولوك |
| Tanrım, sanki Jackson Pollock'un tablolarından birisiyle sevişiyorum gibi. | Open Subtitles | يإلهي، أشعرُ وكأنني أمارسُ الجنس مع احدى لوحات جاكسون بولوك |
| Bu arada boyun ısıran koruyucu arkadaşın Jackson Pollock'un resimlerindeki renkler gibi otoparkın yerlerini boyuyor. | Open Subtitles | بالمناسبة، يا الرقبة العض الأصدقاء الحاضن تبذل قصارى انطباعه من لوحة جاكسون بولوك في مرآب للسيارات. |
| Jackson Pollock resimlerine benziyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر وكأنك تنظرين إلى جاكسون بولاك وهو يرسم |
| Arama geçmişi Jackson Pollock tablosu gibi. | Open Subtitles | محرك بحثها مثل لوحة جاكسون بولوك .. جاكسون بولاك رسام أميركي في الحركة التعبيرية التجريدية .. |
| Buradaysa, geç kalan pastırma yüzünden, Jackson Pollock'a döndüm. | Open Subtitles | هنا، صحن مليء بالطعام حوّلني إلى جاكسون بولوك |
| Sevimli bir Jackson Pollock. | Open Subtitles | انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة |
| Haklısın, mesela Jackson Pollock veya Ernest Hemingway okurken kimin kazanıp kaybettiğini değil... | Open Subtitles | أنت على صواب هذا مثل القراءة عن (جاكسون بولوك ) أو (ارنست همينجواي) |
| Bir Jackson Pollock tablosu üzerinde bir parça ciğer ezmesini nasıl gördüğünüyse anlamış değilim. | Open Subtitles | أن أعيد رد الضرر لما حصل للوحاته كيف لاحظ نقطةً من لحم البط على لوحة " جاكسون بولوك " خرجت مني ؟ |
| Tımarhaneliğin tekine bir paintball tüfeği ver ve ondan bir Jackson Pollock olmasını bekle. | Open Subtitles | أعط بندقية كرات الطلاء لمجنون "وسوف تتوقع"جاكسون بولوك |
| Gidip biraz damlama yapacağız, Jackson Pollock gibi. | Open Subtitles | سوف نستخدم بعض القطرات مثل "جاكسون بولوك". |
| Evet kendimi tuvale boyayı fırlatan Jackson Pollock gibi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم ، أشعر كما لو أن "جاكسون بولوك" يرمي الطلاء على لوحة فنية |
| Jackson Pollock'ın tabloları gibi bir banyo zeminim oldu. | Open Subtitles | اعطاني ارضية حمام تشبه "لوحة "جاكسون بولوك |
| Bu orijinal Jackson Pollock. | Open Subtitles | هذه لوحة جاكسون بولوك الأصلية. |
| Kahrolası Jackson Pollock resmi. | Open Subtitles | أنها لوحة جاكسون بولوك المقيتة |
| Bana bir hediye verdi Jackson Pollock resmi. | Open Subtitles | حسناً لقد أعطاني هدية لوحة جاكسون بولوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 