عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jadis" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جاديس
-
جايدس
| Majesteleri Jadis'e karşı... Narnia Kraliçesi. | Open Subtitles | لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا |
| Jadis ve arkadaşlarını bizimle savaşmaları için yanımıza çekeceğiz. | Open Subtitles | سنجعل (جايدس) وقومها يقاتلون معنا. |
| Jadis. | Open Subtitles | (جايدس). |