| Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي |
| Yoon Yu Rae sen de Ki Jae Myung'u araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
| Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Bunu sana Ki Jae Myung yaptı değil mi? | Open Subtitles | هل فعل كي جاي ميونغ هذا لك ، ألست محقًا ؟ |
| - Ki Jae Myung'u fazla sıkıştırdığınızı düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أنك تركزون على قصة كى جاى ميونغ لفترة طويلة؟ |
| Ki Jae Myung'un bütün ailesi fabrikadaki patlamadan sonra ölmüş. | Open Subtitles | كي جاي ميونغ فقط كل عائلته في انفجار مصنع |
| Amir Hwang, Ki Jae Myung'u araştırma işini bana vermiştiniz. | Open Subtitles | كابتن هوانغ ، لقد اخبرتني ان اهتم بكل ما يخص كي جاي ميونغ |
| Ki Jae Myung'la ilgili bulduklarını Choi Dal Po'ya ver ve benzinci olayıyla sen ilgilen. | Open Subtitles | سلمي تقرير كي جاي ميونغ لتشوي دال بو واهتمي بأمر محطة الوقود |
| Ki Jae Myung bir şey yapacak diye... | Open Subtitles | هل انتِ هنا لانك قلقة مما سيفعله كي جاي ميونغ ؟ |
| Bugün Ki Jae Myung'la görüşemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترى السيد كي جاي ميونغ اليوم |
| Jae Myung ve Ha Myung'u MENSA programına sokmalıyım. | Open Subtitles | جاي ميونغ وها ميونغ، ينبغي لي يدخل كلا منكم في برنامج MENSA. |
| Anne, sanırım Jae Myung bana yalan söyledi. | Open Subtitles | أمي، أعتقد أن جاي ميونغ كذب علي. |
| Sakın Dal Po'ya Ki Jae Myung hakkında bir şey sorma. | Open Subtitles | لا تسأل دال بو أي شيء عن كي جاي ميونغ |
| Benim hikayem ulusal kahramanımız Ki Jae Myung hakkında. | Open Subtitles | قصتي عن البطل القومي ، كي جاي ميونغ |
| Kararı bana bırakmıştınız. O, Ki Jae Myung'un hikayesi seninken geçerliydi. | Open Subtitles | لقد تركت الامر لي لاتخذ قرارا - ذلك حين كانت قصة كي جاي ميونغ لك - |
| Bay Ki Jae Myung'un 13 yıl önce gerçekleşen patlamanın talihsiz kurbanı olduğu ortaya çıktı ve bu olay halkın ona daha fazla merak duymasına sebep oldu. | Open Subtitles | تم الكشف على ان السيد كي جاي ميونغ كان ضحية لحادث انفجار مأساوي لمصنع حدث منذ 13 عاما مضت وقد جعله هذا يحظى بالاهتمام من المواطنين |
| Jae Myung yalan söylemez. | Open Subtitles | ان جاي ميونغ لا يكذب. |
| Ki Jae Myung nerede? | Open Subtitles | أين كي جاي ميونغ ؟ |
| Ulusal Kahraman Ki Jae Myung! | Open Subtitles | [! البطل القومي كي جاي ميونغ ] |
| Jae Myung, bekle. | Open Subtitles | جاي ميونغ ، انتظر |
| Ki Jae Myung'un yeni yıl çanını çalması için seçildiğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه تم إختيار كى جاى ميونغ .ليدق جرس العام الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 