| Kutsal geçiş ayinini başlat, Jaga. | Open Subtitles | "دعنا نبدأ الطقوس المقدسة للتتويج, "جاغا |
| Jaga ilkönce kehanetler kitabını bulmamızı söyledi. | Open Subtitles | جاغا" أخبرنا أن نبحث عن "كتاب التنبؤات" أولاً" |
| Jaga, kehanetler kitabının nerede olduğunu bilseydi Claudus Panthro ve beni onu aramak için göndermezdi. | Open Subtitles | ,لو "جاغا" كان يعلم مكان الكتاب لما أرسلنا "كلادوس" أنا و"بانثرو" لنبحث عنه |
| Fakat Jaga'nın büyüsü onun için çok güçlüydü. | Open Subtitles | لكن سحر جاغا كان اقوى منه بكثير |
| Seninle konuşmak istediğim bir şey var, Jaga. | Open Subtitles | "هناك شيء أريد أن أقوله لك "جاغا |
| Jaga, rahiplerini hazırla. | Open Subtitles | "جاغا", جهّز رجال الدين "كلاريكس" |
| Büyücü Jaga'yı ellerinde kendi | Open Subtitles | أرسلوا الساحر جاغا |
| Jaga onu lanetledi... | Open Subtitles | وضع جاغا لعنة عليه |
| Jaga'nın işiymiş gibi geliyor. | Open Subtitles | واشعر انه من عمل جاغا |
| Nerede bu çocuk, Jaga? | Open Subtitles | أين الصبي, "جاغا"؟ |
| Bana olan inancını kaybetti, Jaga. | Open Subtitles | "لقد فقد كل ثقته بي, "جاغا |
| Bizimle geliyorsun, Jaga. | Open Subtitles | "ستذهب معنا, "جاغا |
| Jaga sana göz kulak olmamı istemişti. | Open Subtitles | جاغا" طلب مني مراقبتك" |
| Böyle bitemez, Jaga. | Open Subtitles | لا يمكن ان ينتهي الأمر هكذا ( جاغا) |
| Sen Jaga... | Open Subtitles | ..."أنت هو "جاغا |
| Jaga, lütfen. | Open Subtitles | جاغا , ارجوك |
| Teşekkürler, Jaga. | Open Subtitles | "شكراً, "جاغا |
| Jaga. | Open Subtitles | جاغا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 