| Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi. | TED | مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر. |
| Biz ona Jagger derdik, çünkü Rock Yıldızı gibiydi. | Open Subtitles | اطلقنا عليه اسم جاغر لانه كان كالنجم الموسيقي |
| Gelmeyeyim de senin iğrenç Mick Jagger taklidini benim Sprinsteen taklidimle ezmeyeyim mi? | Open Subtitles | وتضيع فرصة ظهورك بشكل مثير للشفقه بتمثيلك شخصيه "ميك جاغر" مع "سبرنغ تين"؟ |
| Fakat filozof Jagger bir kere söylemişti, "Her zaman istediğini elde edemezsin." | Open Subtitles | لكن كما قال الفيلسوف (جاجر) مرة "ليس كل ما يتمناه المرء يدركه" |
| Mick Jagger gibi figürleri var, deniyor, değil mi? | Open Subtitles | نعم أنا أحب مايك جاجير .. هل قالت هذل ؟ |
| - Bu iyi olabilir. Pekala, Dalai Lama var, Mick Jagger var.. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حصلت على الدالاي لاما ، لدينا ميك جاغر. |
| Ama sonra, "Rolling Stones" grubunun esas adamı Mick Jagger'ın burayı 1951-1958 arası işlettiğini anladım. | Open Subtitles | التفسير المحتمل بأن الأسطورة المغني , مايك جاغر |
| Frankie Valli ya da Beach Boys varken, kim Mick Jagger ve onun korkunç diline ihtiyaç duyar ki? | Open Subtitles | الذي يحتاج إليه ميك جاغر هذا اللسان الشنيع، عندما حصلت على فرانكي فالي أو بيتش بويز؟ |
| Jagger'ı onun öldürdüğünü duyarsam, ne kadar iyi olduğu umurumda olmaz. | Open Subtitles | لو اكتشفت أنه قتل (جاغر) فلن يكون هناك أهمية لمدى مهارته |
| Dinle, bu paraşüt Jagger'a 2 bana da 1 dünya şampiyonluğu getirdi. | Open Subtitles | هذه المظلة حصلت لـ (جاغر) على لقبين عالميين وحصلت لي على اللقب |
| Her zaman onun Mick Jagger olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | دائمآ حسنا. إعتقدت إنه كان ميك جاغر |
| Arkamıza bakmayız Evet, Mick Jagger bunu Peter Tosh'la kaydetmiş. | Open Subtitles | حسناً, ميك جاغر سجل هذا مع بيتر توشاك |
| Mick Jagger da bir salaktı. | Open Subtitles | تعلمين, مايك جاغر كان معتوها, أيضا |
| Sence Mick Jagger şöyle mi derdi... | Open Subtitles | كنت تعتقد ميك جاغر كان قد قال: |
| Mick Jagger. Kitabım için araştırma yaparken bazı finansal kayıtlara denk geldim. | Open Subtitles | مايك جاغر لقد مررت ببعض السجلات المالية |
| - Mick Jagger'ın terk edilmiş benzinliğine o yüzden götürdüm. | Open Subtitles | - هذا هو السبب الذي جعلني أخذك معي في السيارة - إلى محطة , مايك جاغر للوقود المهجورة |
| Mick Jagger da 60'larında. | Open Subtitles | مايك جاجر في الستينات من عمره. * مايك جاجر موسيقار ومغني انجليزي * |
| Her şey birbirine karışmış. Mick Jagger, Rene Biaggi... | Open Subtitles | كل شئ يطاله التشوش، (ميك جاجر)، (رينيه بياجي) |
| Şaşılacak şey. Adamın konuşması ninni gibi. Bay Rogers'i Mick Jagger gibi sunardı herhalde. | Open Subtitles | إنه بارد لدرجة التجمد ، يجعل السيد (روجر يبدو وكأنه (ميك جاجر) ، هذا جنون) |
| Mick Jagger'ı kastetti değil mi? | Open Subtitles | نعم أنا أحب مايك جاجير .. هل قالت هذل ؟ |
| Sana şunu söyleyeyim, Jagger bile bu topuklularla Jagger gibi hareket edemez. | Open Subtitles | دعني أخبرك أن حتّى (جاغار) نفسه لا يمكنه الرقص مثل (جاغار). في هذا الحذاء العالي. |
| Mick Jagger sahnede ölene kadar turnesine devam etti. | Open Subtitles | ميك جاغير) سيستمر في السياحة) إلى أن يسقط ميتاً في المسرح |
| Evet Mick Jagger oldukça komik. | Open Subtitles | اجل . المضحك بامر . مايكي جاكير.. |
| Onun burada olduğuna inanamıyorum. Mick Jagger ile buluşmak gibi. | Open Subtitles | اوه انا لا اصدق انه هنا كأني التقي بـ مايك جاكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 