| Jaguar'daki bu züppe resmi bir şikayette bulunmuş mu? | Open Subtitles | لكن له هذا حصان برونكو في جاغوار حفظ شكوى رسمية؟ |
| Jaguar'ın içindeki 15 milyon $'dan hiç haberim yok benim. | Open Subtitles | لا أعلم شيئا بشأن 15 مليونا في أي جاغوار |
| ve Jaguar adam sizi sonunuza götürecek... bizi nereye götürüyorlar? | Open Subtitles | و الرجل الفهد سيقودك لنهايتك إلى أين يأخذوننا؟ |
| Daha sonra yeni anneye dönüp ona şükrediyor, savaşçı bir kartal ve Jaguar gibi olduğunu söylüyor. | TED | ثم تلتفت إلى الأم الجديدة وتشيد بها، تخبرها أنها تصرفت مثل محارب النسر، محارب جاكوار. |
| Normalde Jaguar Köpekbalığını Belafonte'nin güvertesinde bulunan bir monitörle izlerdik. | Open Subtitles | عادة نتتبع قرش الجاغوار بشاشة مكبرة نحتفظ بها على متن القارب |
| Güneş her gece Jaguar şeklini aldı ve yeraltı dünyasında dolaştı. | TED | كلّ ليلة، كانت الشمس تأخذ شكل النمر وترتحل عبر العالم السلفيّ. |
| Hiç altıma Jaguar XJR verdiği oldu mu? | Open Subtitles | هل وضع السيارة الجاجوار إكس جى آر فى طريقى؟ |
| Sıradaki araç Monaco Prensesi Grace... ..için üretilmiş olan... ..1951 model bir Jaguar XK-140. | Open Subtitles | السلعة التالية هي جاغوار 1951 مفتوحة صممت خصيصا لغرايس أميرة موناكو |
| Ve Ferrari gibi mırlarım. da Jaguar olsun. | Open Subtitles | أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار |
| Yeni araba konusunda haklıyız, Jaguar. | Open Subtitles | نحن كنّا محقّون بشأن السيارة الجديدة، جاغوار. |
| 3 ay önce Hannah Ronson'a kiralanmış yepyeni bir Jaguar... | Open Subtitles | جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر |
| Daha geniş bakmak daha iyi değil mi? Böylece Jaguar'ı ortalama insanlara da satabilirsiniz. | Open Subtitles | ألا تفضّلون بتوسيع النطاق حتى تتمكنون ببيع جاغوار للشخص العادي؟ |
| ... bugün, günün geceye dönüştüğünü gördüm... bir adamı Jaguar ile koşarken gördüm... bu adamın bizden uzaklaşmasına izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | اليوم رأيت النهار يصبح ليلاً رأيت رجلاً يجري مع الفهد يجب ألا نجعل هذا الرجل يبتعد عنا |
| Jaguar'la koşan bir adam gördüm Kaçmasına izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | رأيت رجلا يجري مع الفهد يجب ألا نجعل هذا الرجل يبتعد عنا |
| Makul vücut yapısı olan birinin Jaguar gibi koşmasını sağlamak için tasarlandı. | Open Subtitles | إنه مصمّم لمساعدة أيّ شخص ذي لياقة مناسبة للعدو كما الفهد. |
| İster Jaguar'la, ister Mercedes Benz ile gelin, kimin umurunda? | Open Subtitles | سواء عدت بواسطة جاكوار أو مرسيدس بنز . أنا حقاً لا أهتم |
| 2 Ağustos 2007 tarihinde sigortadan para almış her Jaguar sahibinin ismini bul bana. | Open Subtitles | أحصل لي على كل حساب تأمين مدفوع لمالك سيارة جاكوار من أغسطس 2, 2007. |
| Testler, bir Jaguar olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الإختبارات تُظهر بأنها كانت سيارة جاكوار. |
| Böldüğüm için üzgünüm tarama monitörünü tamir ettik ve görünüşe göre Jaguar Köpekbalığını ya da her neyse resiflerin açığındaki çukurlukta izliyoruz. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على آلة المسح للعمل تبدو كسمكة الجاغوار قرش أو مهما يكن نحن نتعقبها بالتقرب منها على جانب المستنقع |
| Buradaki Jaguar yavrularının, bu büyük değişikliğin getirdiği her şeyden azami derecede faydalanmaları gerekiyor. | Open Subtitles | أشبال النمر المرقّط تحتاج إلى الاستفادة هنا من كل شئ تجلبه هذه التغيّرات الضخمة |
| Yeni bir Jaguar'la eve gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتتوقع أن أقود هذه الجاجوار الجديدة إلي منزلي؟ |
| Jaguar da geldi. Tam zamanında. | Open Subtitles | وها هي الجاغور تأتي تماماً في الموعد المحدّد |
| Jaguar'ı aldı. | Open Subtitles | لقد ركب السيارة "جاج" |
| sectiginiz yazi tipiyle veya sicagi ifade etmek icin kirmizi rengini kullanarak, heyecan verici. Ya da 1963 marka Jaguar. | TED | كاختيار الخطوط الحمراء: ساخنة ومثيرة أو جاجوار موديل 1963 |
| Son üç yılda, iki Jaguar, bir Land Rover galerisi açtık. | Open Subtitles | في الثلاثة سنين الماضية ، فتحنا محلين لسيارات الجاكور ومحل واحد لسيارة الراند روفر |
| Son model bir Jaguar. | Open Subtitles | أنها " جاكور " جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 