| Ve eğer merak ediyorsan şu an bacaklarım yeni James Bond posterinin üstünde. | Open Subtitles | و في حالة أنك مستغرب أنا أضع الآن بين ساقاي بوستر جيمس بوند |
| Biz sadece bu araç bakıyoruz. James Bond aynı bir. | Open Subtitles | نحن نظر الى هذه السيارة , تشبه سيارة جيمس بوند |
| James Bond'la olan kilit için gerekli kodun değişimini tekrar değerlendirelim. | TED | لنأخد مجددًا مثال تبادل شفرة القفل مع جيمس بوند. |
| Barnaby Jack kolayca azılı bir suçluya dönüşebilir veya tüm bilgi donanımı ile James Bond'daki kötü adamlardan olabilirdi, fakat o bunun yerine tüm dünyaya kendi araştırmasını göstermek istedi. | TED | بارنبي جاك كان من السهل عليه التحول لمجرم محترف أو شرير على نمط جيمس بوند بفضل المعرفة التي يمتلك، لكنه بدلا من ذلك اختار أن يظهر للعالم ما توصل إليه. |
| James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor. | TED | إن له صيت أفلام جيمس بوند و أغاني كيبلينج الشعبية |
| Kim bilir, belki bir gün bizim de kendi James Bond'umuz olur değil mi? | TED | ومن يدري ، ربما في يوم من الأيام سيكون لدينا جيمس بوند الخاص بنا، صحيح. |
| Ben James Bond. Magenta Yolu... 2171'e bir araba gönderir misiniz? | Open Subtitles | جيمس بوند هنا , ممكن تبعث سيارة إلى 2171 ماجينتو درايف ؟ |
| James Bond'u öldürüp burada polis gelsin diye bekleyemezsin! | Open Subtitles | أنت لم تَقْتلُ جيمس بوند و إنتظرْ حتي تصل الشرطة |
| James Bond'u boş ver. | Open Subtitles | لا يهمك من جيمس بوند. انْزلُ إلى ذلك البيتِ. |
| James Bond ve Binbaşı Amasova. | Open Subtitles | توقف الإتزان منتظر جيمس بوند و الميجور أماسوفا |
| Bunu ilk defa yapıyorum. James Bond'un iyi nişancı olmasından memnunum. | Open Subtitles | إنّها المرّة الأولى التي اكون ممتنَ فيها بان جيمس بوند رامي جيد |
| Biliyorum bunu şaşırtıcı bulacaksın, 007... ama her gece evimde oturup uluslararası bir olay olsun diye dua etmiyorum... sonra buraya gelip James Bond' u etkilemek için. | Open Subtitles | توقعتك ستجد ذلك مذهلا 007 لَكنِّني لا أَجْلسُ كُلَّ لَيلة في البيت أصلي من أجل حادثة عالمية كي أتي الى هنا بكامل زينتي لإثارة إعجابك جيمس بوند |
| - James Bond, koca götlü İngiliz. | Open Subtitles | من المخابرات الأمريكية جيمس بوند.. من البريطانيين الحمقى |
| Hangisiyle rahat ediyorsan onu kullan James Bond bunu kullanır. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى استريح معه - جيمس بوند يستعمله - |
| İzlanda'daki görevine gitmeden önce bana, James Bond hakkında bildiklerini anlat. | Open Subtitles | قبل ذهابك فى مهمتك لايسلندا اخربينى ما تعرفيه عن جيمس بوند... |
| Vay, vay James Bond. Havayi fişekler için zamanında yetiştiniz. | Open Subtitles | حسنا, جيمس بوند, فى الوقت المناسب للالعاب النارية |
| Vay,vay James Bond. Havayi fişekler için zamanında yetiştiniz. | Open Subtitles | حسنا, جيمس بوند, فى الوقت المناسب للالعاب النارية |
| Onlar James Bond ve "Sea Hunt"daki adamlar. | Open Subtitles | اتظنهم سيخرجون نعم انه مثل جيمس بوند وارى انك اصطدته وهذه رمية موفقة |
| Hâlâ yanında James Bond cihazları taşıyorsun. | Open Subtitles | الأمر فقط أنتَ مازلت تحمل معدات جيمس بوند |
| Abe Cajudo bazen bir video yönetmeni, bazen web tasarımcı, bazen bir Kickstarter danışmanı, bazen bir öğretmen, ve bazen, görüldüğü üzere, James Bond. | TED | أبي كاجودو هو في بعض الأحيان مخرج أفلام وأحيانا أخرى مصمم مواقع إنترنت، وأحيانًا مستشار مشاريع بادئة وأحيانا معلم، وأحيانا على ما يبدو جايمس بوند. |
| Evrak çantasını aldığında, kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà, James Bond'a kodlanmış bir mesaj gönderdiniz. | TED | عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند. |
| Çünkü bütün o James Bond hareketleriyle içeri girdiğinde dikkatimi kaybettim. | Open Subtitles | لأنني كنت فاقد للتركيز نوعاً ما عندما دخلت في آمور الجاسوسية وتكلمت عنها |
| İngiltereden James Bond, Amerikadan Jackal, ve Portekizden Ronaldo. | Open Subtitles | جمس بوند في انجلترا وجاكال في أمريكا ورونالدو في البرتغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 