"jane" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• جان
• الهوية
• جاين
• جايني
• وجين
• المجهولة
• جآين
• جينن

Burada, Jane Goodall'ı ve en sevdiği şempanzelerinden birini oyuncu yüzleriyle görüyoruz.
الآن، لدى جين قودال هنا وجه لعوب بجانب أحد مفضلاتها من الشمبانزي.

Yaptığı elbise ve ayrıca süs takılarını satışını yaparken düşündüm. Şimdi Jane günde 4 dolardan daha fazla kazanıyor.
ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً.

Eğer Jane Seymour'u geri getirirsem Parlamentoya Veraset Kanununu geçirtecek misin?
أن أعدت جين سيمور هل سيقوم برلمانك بسن فعل التعاقب ؟

Bakın, o Edgware'e gider ve Jane Wilkinson ayağa kalkar, doğru mu?
اسمع, تقول انها ذهبت لمنزل ادجوار متنكرة فى شخصية جين ويلكنسون ؟

Her neyse, bu gece Lord hazretlerini Jane olarak ziyaret ediyorum.
على اى حال, سوف اقوم بزيارة اللورد الليلة على اننى جين

- Kim böyle bir şey yapmak ister? - Şey, Jane.
مين اللي يعمل شئ فزيييييييع زي كدة لا سمح الله جين

Seni neşelendireceğini düşündük. Sen ve Jane' e olanları duyduk.
نرجو أن يبهجك ذلك فلقد سمعنا ما حصل مع جين

Sonraki dansını Charlotte Lucas ile yapması canımı çok sıksa da neyse ki hemen akabinde büyük bir mutlulukla yine Jane'i dansa kaldırdı.
ثم رقص الرقصة التالية مع شارلوت لوكاس وهو الأمر الذى أثار غيظى ولكن بعد ذلك لم يسعده شىء سوى العودة الى جين ثانية

Ablan Jane kadar güzel olamazsın ama yine de çok güzel göründüğünü söylemeliyim.
لن تكونى أبدا جميلة ك جين,ولكن على أن أقول أنك تبدين جيدة حقا

Ama bu arada, Mary Jane'i neredeyse bir haftadır görmüyordum.
لكن في الوقت الحالي لم أري ماري جين خلال أسبوع

Önce o gece birlikte olması gerektiği kız arkadaşı Jane'le görüşelim.
لا، دعنا نَذْهبُ إلى الصديقةِ هو كَانَ بإفتراض بذلك الليلِ جين.

Ben aldım, sonra amigo arkadaşlarıyla çıkması için Jane'e verdim.
إستعرتُه، وبعد ذلك تَركَ جين تُخرجُه مَع رئيسِ مشجعينها أصدقاءِ.

Bay Mayer'le Jane Eyre'i filme çekmek için konuştun mu?
هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير

Calamity Jane' i 5 kere seyrettik. Bende LP' si var.
لرؤية فيلم كالامايتي جين خمسة مرات ، حتى أنني ابتعت الشريط

Korkarım ki ne kadar çabalasam da asla Jane'nin arkadaşı olamayacağım.
انا اخشى انني ابذل قصاري ولكنني لن اصبح صديقة جين يوما

Jane'ninki gibi bir ortamda büyüdüğünde unvanlı kişilere karşı bir tavrın olur.
عندما تكبرين مثل جين سيكون لديكِ موقف حول الناس الذين هم معنيون.

o zaman,Jane Finch hakkında bu çeşit durumlarla eminim ki çok karşılaşmışsınızdır.
حول جين فينش أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات

Ama Jane, o kadar çok harika kıyafet fikrim var ki.
لكن , جين , حصلت على العديد من الافكار الجيده للفساتين

Yakaladım! Doğum günün kutlu olsun! Jane hala telefonunu açmıyor mu?
تمكنت منه ميلاد سعيد الم ترد جين على التليفون حتى الان

Sanırım Jane olmadan hediyeleri açmak pek doğru olmaz, değil mi?
اظن من الخطأ ان افتح الهدايا بدون وجود جين, اليس كذلك؟

Beden Eğitimi öğretmeni Jane Martindale bulmuş, bu civarda bisikletle geziyormuş.
نعم, وعثرت عليها شابة تُدعى,جان مارتيندال كانت تتريض بالدراجة فى المنطقة

Jane Doe(kimliği belirsiz hasta),yaklaşık 6 aylık hamile, moloz yığınının altında bulundu.
, مجهولة الهوية , حوالي حامل في 6 أشهر وجدتها تحت الأنقاض

- İç güdünle alarm çalıştı. - İşimi yaptım. Bu Jane şovu değil.
حدسك اطلق جرس الانذار و هو ايضا الذى اتم المهمة.انة ليس عرض جاين

Jane, lütfen, gidip paramı almalısın. Lütfen?
جايني , ارجوك , يجب ان تذهبي لتجلبي لي مالي , ارجوك ؟

Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş!
فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور

Şimdi gitmem lazım. Jane Doe* uyanmış.
عليّ أن أرحل لقد استيقظت مريضتي المجهولة

Jane, "patlamak" sana neyi ifade ediyor?
(جآين) ما الذي تعنية كلمة "أنفجر" بالنسبة لكِ ؟

Jane, 15 dakika içinde mahkemede olman gerekiyor.
ميعاد المحكمة بعد 15 ساعة يا جينن