"janero'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جانيرو

Lou Janero davası sona erdi. Haberi Samantha Walker'dan dinliyoruz.
محاكمه ملك القمار لو جانيرو انتهت اليوم ,سمانثا والكر لديها تلك القصة

Jüri, Lou Janero'yu Paul Cirela'nın ölümünden suçlu buldu.
بعد أربعه أيام من المداولات ,لجنة المحلفين وجدت أن لو جانيرو مذنباً بجرم قتل بول سيريلا

Janero örgütünün bir parçası olan Cirela, müşterek bahis ve vergi kaçırma davasında, Janero aleyhine şahitlik yapacaktı.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Başsavcı yardımcısı, Thomas McSherry, Müfettiş Harry Callahan'a Lou Janero'nun yargılanmasındaki katkıları için teşekkür etti.
مساعد المدعي العام توماس مكشيري امتدح المحقق هاري كالاهان لدورة في محاكمه لو جانيرو الناجحه

Janero hayatınızı tehdit etmeye mi çalışıyor?
هل وضع جانيرو عقداً لقتلك انتقاماً لشهادتك؟

Janero'nun adamlarından birinin seni öldürme teşebbüsü...
أعني تلك المحاولة الأخيرة لقتلك بالتأكيد من أحد رجال جانيرو

Janero'nun iş hayatını bitirdi.
فلولاة لزال لو جانيرو يمارس أعماله

Müfettişin delilleri, Janero'nun sadece cinayete karışmak suçundan değil, müşterek bahis ve kumar suçlarından da yargılanmasını sağladı.
الأدلة التي قدمها المحقق لم تدن جانيرو في .... مقتل سيريلا فحسب لكنها زودت المدعي العام بالوسيلة...

Sizler Janero ve Ölüm Havuzu'nu alıp, abartır, çarpıtırsınız masum insanlar incinir.
أنتم أيها الناس أخذتم محاكمة جانيرو و ...رهان الموت مع اضافة الدعاية و التشوية فإن ذلك سيسبب الأذى ...

- Janero'yu yakalayan polissin.
أنت الشرطي الذي سجن جانيرو,أليس كذلك؟

Lou Janero'nun seni sevdiğini sanmıyorum.
لا أظن أن لو جانيرو يحبك كثيراً

Janero sana bir şey olsun istemiyor.
جانيرو لا يريد لأي شيئ أن يحدث لك

- Kabul edeceğimi sandıysan... - Janero meselesi bitene kadar.
...إذا كنت تظن بأنني سأقبل بعمل اداري- فقط حتى نعرف ماذا سنفعل مع جانيرو -

- Janero'nun gönderdiği son itsin.
انت آخر سافل يرسلة جانيرو لي

Evet, Janero bizi tuttu.
جانيرو استأجرنا