عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"janie'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لجيني
| Noel'i kutlamazlar, bayrağı selamlamazlar Janie'nin baloya gitmesine bile izin vermezler. | Open Subtitles | أنهم لا يحتفلون بعيد ميلاد المسيح, ولا يحيون العلم و لا يسمحون لجيني بأن تذهب الى حفل التخرج |
| Janie'ye gülümsedi ve çocuğumuza anlatacağımız çok güzel bir hikayemiz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد ابتسم لجيني واخبرها انها ستحصل على قصة رائعة لتقولها لأبننا |
| Janie'nin arkadaşları... benimde... arkadaşımdır. | Open Subtitles | أيّ صديق لجيني... هو... صديقلي . |