| Sanırım Janko'nun paralı asker beyni bu fikri makul düşünmelerini sağlıyor. | Open Subtitles | أظن أن مخ المرتزقة جانكو هو الذي يفكر تلك فكرة منطقية |
| Ölü Janko'yu Max Rager'ın koridorlarından Çılgın Haftasonu gibi geçirmeyi mi planladın? | Open Subtitles | تفكر في عطلة نهاية أسبوع عند بيرني فيلم كوميدي أمريكي تحمل جثة جانكو داخل أروقة ماكس رايجر؟ |
| Planko, dolu kaşığa deniyor Janko da boş kaşığa. | Open Subtitles | بلانكو" هى ملعقة مع طعام" جانكو" هى ملعقة بدون طعام" |
| Janko bu gece Ditmas Parkındaki bir evin dışında vuruldu. | Open Subtitles | أصيب (جانكو) بطلق ناري خارج منزل في (ديتماس بارك) الليلة |
| Janko göğsünden bir 9 milimetrelikle, bacaklarından da bir 45'likle vurulmuş. | Open Subtitles | ،أصيب (جانكو) في الخاصرة ،بعيار 9 ميليمترات في الساق بعيار 45 |
| ...bana Janko'nun ekibindeki adamlardan bazılarının eski asker olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا أن بعض الرجال في فريق (جانكو) كانوا مجندين سابقين |
| Birkaç yıl önce Janko adında bir çırak vardı. | Open Subtitles | كان هناك فتى هنا قبل عدة سنوات (كان أسمة (جانكو |
| Önce Janko, sonra Tonda ona inanacak kadar aptallardı. | Open Subtitles | (أولاً (جانكو (وبعدها (توندا وقد كانو أغبياء بما يكفي لتصديقه |
| Janko sessiz ptang ile okunuyor. | Open Subtitles | جانكو" فى التهجئة بالصمت" "بتانح" |
| Oğlum Janko gelemedi ama sana Popiet'ten en iyi dileklerini iletiyor. | Open Subtitles | لم يتمكن إبني الرابع (جانكو) من الحضور و لكنه يرسل لكم أطيب التمنيات من (بويبت) |
| Güneydoğu Asya'da kaçakçılık operasyonlarını yöneten dördüncü oğlu Janko var. | Open Subtitles | -و هناك ابن رابع (جانكو ) يدير عمليات الإتجار بالبشر في جنوب شرق آسيا |
| Janko, onun filmlerden birinde oynaman için seni seçti. | Open Subtitles | (جانكو) هنا، إختاركِ لتكوني في أحد أفلامه |
| Onların uyuşturucuları ile yakalanırsan polis o kadının cinayetini sana bağlamak için bütün kaynaklarını tahsis edecektir, Janko. | Open Subtitles | ،الآن، إن انتهى أي من الهرويين خاصتهم بين يديك فإن وحدة شرطة (نيويورك) ستخصص كل مصادرها (لربط جريمة قتلها بك (جانكو |
| Janko Stepovic, kaçakçımızın bir kaç gün önce onunla iletişime geçtiğini ve sonra da e-mail adresi vasıtasıyla bu gece bir toplantı ayarladığını itiraf etti. | Open Subtitles | اعترف (جانكو ستيبوفيك) ان مهربنا قام باتصال معه منذ عدة أيام ومن ثم استخدم بريداً إلكترونياً |
| Onun Janko'nun koruması Neno Milic olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (تقول أن ذلك هو حارس (جانكو)، (نينو ميليس |
| Yani Janko bize Maggie Halpern'i öldüren kişi veya kişileri veriyor. | Open Subtitles | إذاً منحنا (جانكو) الشخص أو الأشخاص (الذين قتلوا (ماغي هالبرين |
| Geçen 18 ay boyunca Janko Stepovic ve kartel üyeleri tarafından gözü korkutuldu baskı yapıldı ve fiziksel saldırıya maruz kaldı. | Open Subtitles | ،للأشهر الـ18 الأخيرة لقد تم إرهابه، وإرغامه وإجباره من قبل (جانكو ستيبوفيك) وأعضاء عصابته |
| Eroin işinde Janko'nun rakibi olan Çin karteli üyeleri dün gece Dr. Ward'un işyerine gelmişler. | Open Subtitles | ،أعضاء من عصابة صينية ،خصوم (جانكو) في عمله مع الهرويين أتوا إلى مكتب السيد (وارد) ليلة أمس |
| Marty onlara, Janko'yu bulabilecekleri ve korumasız olabileceği yeri söyleyene kadar parmaklarını kesmeye başlamışlar. | Open Subtitles | بدأوا بقطع الأصابع ،(حتى أخبرهم (مارتي) أين يمكن لهم أن يجدوا (جانكو أين سيكون غير حصين |
| Umarım, Janko'nun yardımcılarından biri bize doğru yönü gösterecektir. | Open Subtitles | ،إن حالفنا الحظ (سيدلنا واحد من مجندي (جانكو على الإتجاه الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 