| -Önce yumruklayarak böbrek... taşımı düşürdü sonra da Janni Gogolak'ın yanına götürdü. | Open Subtitles | بعد ان ضربنى فى كليتى اخذنى الى جانى جوجولك اخبرنى بانك تمزح |
| Chicago'ya Jimmy Tudeski'yi Janni... | Open Subtitles | أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى |
| Beni içeri davet edecek misin yoksa Janni'nin adamlarına... kabalık ettiğini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح |
| -1600 kilometrelik yolu sadece Jimmy'yi Janni'ye ispiyonlamak... için mi geldin? | Open Subtitles | فقط انت سافرت 1000 ميل لتشئ بجيمى الى جانى |
| -Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi yani? | Open Subtitles | على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟ |
| -Jimmy öldükten sonra Janni beni neden yaşatsın ki? | Open Subtitles | عندما يموت جيمى ما الذى سيجعل جانى يبقى على حياتى؟ |
| Frankie'yle... birlikte uçaktan indiğinde Janni'yi karşılamaya gideceksin... çünkü gitmezsen Janni şüphelenecek, uçağa binip... | Open Subtitles | ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو |
| Jimmy Tudeski'yi Janni'ye ispiyonlamak için Chicago'ya geldin ... | Open Subtitles | أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى |
| Böbreklerimde biraz antreman yaptıktan sonra Janni GogoIak'ı görmeye gittik. | Open Subtitles | بعد ان ضربنى فى كليتى اخذنى الى جانى جوجولك |
| Beni içeri davet edersin yada Janni'nin aşağıda bekleyen adamlarina kaba davrandığını söylerim | Open Subtitles | هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح |
| Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi? | Open Subtitles | على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟ |
| ta ki Janni'nin evinde seni görene kadar | Open Subtitles | حتى دخلتى انتى فى تلك الغرفة عند جانى جوجولك |
| Jimmt öldükten sonra Janni benim sağ kalmamı neden istesin ki | Open Subtitles | عندما يموت جيمى ما الذى سيجعل جانى يبقى على حياتى؟ |
| Sen Janni'ye gitmedin. Jimmy beni sana gönderdi. | Open Subtitles | أنت لم تذهب الى جانى جيمي أرسلني لاذهب بك اليه |
| Frankie'yle beraber Janni'yi karşılamaya gideceksin çünkü eğer gitmezsen Janni şüphelenir, uçağa biner ve Chicago'ya döner. | Open Subtitles | ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو |
| Franky Figs... olarak da bilinirim. Janni Gogolak adına çalışıyorum. | Open Subtitles | معروف بفرانكى فيجس اعمل لدى جانى جوجولك |
| -İ yi güzel. Ama bana söyleme. Gidip Janni'ye söyleyelim. | Open Subtitles | احسنت لكن لا تخبرنى ستخبر جانى بذلك |
| Chicago'ya gidip Jimmy'nin yerini söylememi istedi. Belki de Janni'ye gidip benim deli olduğumu söylemen hepimiz... için daha iyi olur. | Open Subtitles | ربما سيكون من الافضل اذا عدت الى جانى |
| -Beni de Janni'ye satsan, sonra bir de yüzüme bunu söylesen... ben de öldürürdüm seni. | Open Subtitles | اذا اخبرت جانى بهذا ساحطمك أَعرف |
| Parayı almanın tek yolu Benim, Jimmy'nin ve Janni'nin imzası olması. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للحصول على المال عن طريق جيمة وجانى وانا ان نوقع عليه كلنا |
| Bay Janni, Bay Vargas. | Open Subtitles | (السيد(ياني). السيد(فاجاس (السيد(فاجاس). |
| Diş kayıtlarına bakarak... cesetlerin Janni Peter Gogolak ve James Stafen Tudeski... olduğunu tespit edebildik. | Open Subtitles | لذا استدعنا بسجلات الاسنان وبالاستعانة بها اكتشفنا ان احدى الجثث لجانى جوجولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 