عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"janos slynt" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جانوس سلينت
| Janos Slynt, Pycelle küçük konsey her gün daha da küçülüyor. | Open Subtitles | (جانوس سلينت)، (بيسيل)! المجلس الصغير يزداد صغرًا كلّ يوم |
| Majesteleri, sadık hizmetkârı nöbetçilerin komutanı Janos Slynt'in... | Open Subtitles | إنها أيضاً إرادة صاحب السمو بأن خادمه المخلص ( (جانوس سلينت... |
| Janos Slynt de etti ve ona da Harrenhal verilmişti. | Open Subtitles | كذلك فعل (جانوس سلينت) و وهِبَ (هارينهال) أيضا... |
| Janos Slynt'e ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | لا أريد (جانوس سلينت) |