| - Şoför mü? Bir cenazede, altı arabanın jant kapaklarını çalan bir sabıkalı. | Open Subtitles | شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة |
| Bir hafta içerisinde, ilk sahte adlarımı kullanmaya başlamıştım bile ve işteki 10 yılım boyunca, sahte araba parçaları, alaşımlı jant, sahte hayvan tımarlama aletleri, sahte bisiklet parçaları ve sahtecilerin en favorisi olan sahte lüks deri mallar, kıyafetler ve ayakkabılar peşinde koştum. | TED | خلال أسبوع كنت انشىء الاسم الأول من قائمة أسمائي المستعارة وخلال عشر سنوات، حققت في قضايا قطع سيارات مزورة، عجلات معدنية، أدوات حلاقة حيوانات مزيفة، قطع مزيفة للدراجات، وبالطبع، المفضلة عند المزورين، المنتجات الجلدية الفارهة المزيفة من ملابس وأحذية. |
| 60 santimlik krom kaplı jant dedik. | Open Subtitles | أربعة وعشرين بوصة من الإطارات صفقة حقيقية |
| Şimdi, eğer adli tıp derslerini, masum bir hippiyi suçlamak için jant kapağı çalarken ekmeseydin bunları bilirdin! | Open Subtitles | الآن إن لم تكن تتهرب من حصص الطب الشرعي لسرقة أغطية الإطارات لتصبها على عاتق رجعي بريء قد تكون على دراية بذلك |
| Meksikalı ahbaplardan jant aldım. | Open Subtitles | حصلت على إطارات كبيرة من أصدقائي المكسكيين |
| Sadece kenarda, atmaya hazır halde jant kapağıyla duran biri var. | TED | تحتاج شخص يقف جانبا مع غطاء إطار السيارة مستعد للرمي. |
| Bugün borsadaki tek yükselen petroldü ve ve bunun da tek sebebi Bush'un altın arabasına 22 inçlik jant istemesiydi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف. |
| Evet, bilirsin, bedava jant kapağı veriyorlardı ben de pes ettim. | Open Subtitles | نعم,تعلمين لقد عرضوا علي اغطية اطارات مجانيه ولم أستطع المقاومه |
| Kiralık jant işini bırakıyorum, o yüzden. | Open Subtitles | سوف اخرج من تجارة استئجار الجنوط ايضا لذا |
| 60 santimlik krom kaplı jant. | Open Subtitles | الحافات مطلية بالكروم أربعة وعشرين بوصة |
| Güçlü motor, mavi jant. | Open Subtitles | سيارات رياضية ذات عجلات زرقاء |
| Adamı yakaladık. John Greenberg adına bir kırmızı bir Ducati 800'e altın jant takan ve alev çıkartması yapan bir dükkân bulduk. | Open Subtitles | وجدنا ورشة أعدّت "دوكاتي 800" حمراء مع عجلات ذهبيّة وشعار مُلتهب لـ(جوش غرينبرغ). |
| Ama lastik ve jant işinde yeni ortaya çıkan trendler hakkında bilgim var. | Open Subtitles | ولكن ما أملكه هو معرفة الموديلات الناشئة في مجال الإطارات والعجلات |
| Bu jant işi, yürek ve inanç ister. | Open Subtitles | , تجارة الإطارات تتطلب.. شجاعة و تتطلب إيمان |
| Bak dostum, tek gereken dört jant, dört tekerlek, ve buradan çekip gideceğim. | Open Subtitles | انظر.. كل ما أحتاجه.. هي 4 دواليب و4 إطارات |
| jant kapağı mı? Ayakkabı mı? İnsan gözü mü? | Open Subtitles | أغطية إطارات أم أحذية رياضية أم أعين بشرية؟ |
| Direksiyonu yokken külüstüre jant almak tam zenci işi. | Open Subtitles | تماماً مثل أسود يحاول شراء إطارات جديدة لعربته قبل الحصول على مقود. |
| Ve kurban biziz. Lanet olası jant kapağı fabrikasındaki bir köpek kadar kızgınım! | Open Subtitles | إنّي مجنون ككلب في مصنع غطاء إطار سيارات |
| jant çalmak için diplomaya ihtiyacın olmadığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف انك لا تحتاج الى شهادة لسرقة إطار سيارة، أليس كذلك؟ |
| Ev arkadaşlarım dediki Noel için bana jant alacaklarmış. | Open Subtitles | شركاء غرفتي قالوا هم سيجلبون لي جنوط لعيد الميلاد. |
| Çünkü arabadaki en önemli şeydir. Çelik jant da taktıracağız. | Open Subtitles | بسبب انه أسفل السيارة سنعطيك اطارات معدنية |
| Şu jant işini bir yola koymam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أنتهي من أمر الجنوط |
| Sıfır jant taktırdım. | Open Subtitles | أضع الحافات على ذلك، رجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 