Janus bunu Atlantis'e geri götürmüş, ama buradaki ana sistemle bağlı tutmuş. - Biri olmadan diğeri çalışmaz. | Open Subtitles | جينوس أحضره إلى اتلانتس لكنه أبقى عليه موصولا بالشبكة الرئيسية |
3 ay içinde Janus'un bir versiyonunun çalışıp çalışmadığını bileceğiz. | Open Subtitles | سنعرف في حوالي 3 أشهر ما إذا نسخة "جينوس" تعمل. |
Janus'un amacı, bütün insan ırkını kısırlaştırmak. | Open Subtitles | الهدف من "جينوس" هو تعقيم الجنس البشري بأكمله. |
Janus, nüfusun %90-%95'ini etkiliyor. | Open Subtitles | "جينوس" يؤثر على 90~95% من الكثافة السكانية. |
Janus, kimseyi katletmedi. Bunda şiddet yok. | Open Subtitles | و مع ذلك "جينوس" لا يقتل أحدا, إنه من دون عنف. |
Janus'ın amacı, bütün insan ırkını kısırlaştırmak. | Open Subtitles | الغرض من "جينوس" هو تطهير الجنس البشريّ بأكمَلِه |
Adına Janus dediğimiz proteinin moleküler yapısını açıkladığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنها تصِفُ " التركيب الجُزئيّ لبروتين نسمّيه "جينوس |
Janus'u bitirdiğini öğrendiğimde onun, önemli olan tek şey olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | " حين علمت أنه انتهى من " جينوس علمت أنه هو الأهم |
Sanırım ikinizde Janus isimli Kadim'i biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم مطلعون على إسم -الإنشنتس الذى يدعى (جينوس) ؟ |
Janus'un veritabanı kayıtlarını bayağı detaylı olarak inceledim. | Open Subtitles | لقد راجعت ما يخص (جينوس) ضمن قاعدة البيانات بدقة |
Girdilerinin hiçbirinde bundan bahsetmemiş, ama Janus'un grup üyelerinin pek çoğu onun bir "Hür düşünce ve deney kalesi" olduğundan şüphelendi... | Open Subtitles | انه لم يتحدث عنه في تقاريره لكن عددا من زملاء (جينوس) إشتبهوا في أن لديه مقره حيث يكون الفكر و الأبحاث دون أية قيود |
Janus'un asistanı onun koridorun sonunda çok çabuk bir şekilde kaybolduğunu söylemişti yani bu uzun bir kod olamaz. | Open Subtitles | مساعد (جينوس) قال أنه اختفى بسرعة داخل الممر لذلك لا يمكن أن يكون رمزا طويلا |
İyi haber, burası kesinlikle Janus'un gizli laboratuarı. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنه بالتأكيد مختبر(جينوس)السري |
Janus'un süper gizli laboratuarını keşfettik ve 24 saatten az bir sürede, bir grup uzaylı ortaya çıkıyor, etrafa ateş ediyorlar? | Open Subtitles | نحن نكتشف مختبر (جينوس) الفائق السرية و خلال أقل من 24 ساعة بعدها يظهر مجموعة من الغرباء يطلقون النار ؟ |
Dışarıda bir sürü uzaylı var. Janus'un muhtemelen kendinin inşa ettiği bir Kadim laboratuarına rastlıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعثرون على معمل للإنشنتس بناه (جينوس) بنفسه فى الغالب |
Sorun, Janus'un 10 bin yıl önce üç günlük bir test yapıp projeyi "beklenmedik yan etkiler" nedeniyle sonlandırmış olması. | Open Subtitles | لذا ، ما هى المشكلة هنا ؟ المشكلة أن (جينوس) قام بعمل تجارب إستمرت لثلاثة ايام منذ حوالى 10،000 سنة مضت |
Janus, protein ve amino asit içeriyor. | Open Subtitles | "جينوس" متكون من بروتين و حمض آميني. |
Yani, Janus tarihteki gelmiş geçmiş en büyük şey. | Open Subtitles | أقصد أن "جينوس" هو أعظم شيئ في التاريخ |
Adamlardan biri, Janus'ın RNA kodlarını çözmüş. | Open Subtitles | أحد الرجال الذين يعملون على شفرة الحمض الريبوزي النووي الخاص ب (جينوس). |
Bana Janus'un favori Brian Eno şarkısını hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | هل يذكرنى هذا بلحن (جينوس) المفضل؟ |