"japon hükümetinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكومة اليابانية

Aslında teknik olarak bu Greenpeace'le ilgilii bu çevre örgütünün Japon hükümetinin balina kampanyasını durdurmak istemesi ile ilgili.
حسناً، تقنياً الأمر حول السلام الأخضر، التي هي منظمة بيئية أرادت إيقاف الحكومة اليابانية عن حملة لصيد الحيتان.

Japon hükümetinin balinaları öldürmek konusunda yaptıkları mantık ötesi bahanelerden biri şöyle; 'Şey, balık ve karideslerin sayısı artacak ve sonra insanlar daha fazla yiyebilecek.'
لعل أحد الحجج الكثيرة في مرحلة ما بعد العقلانية... ...التي دفعت بها الحكومة اليابانية لتبرير قتل الحيتان... هو أن الحكومة قالت، «حسناً، ستتزايد أعداد الأسماك والكريل... ...وهوا ما سيوفر كمية كبيرة لتناولها.»