عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"japoncada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
باللغة اليابانية
-
باليابانية
| Japoncada da "Yakusoku" 'dur. | Open Subtitles | كلمة ياكسوكو موجوده أيضاً باللغة اليابانية |
| Ki, Japoncada "baldıran" demektir. | Open Subtitles | كي تعني هيملوك باليابانية |
| Danzan, Japoncada "Ayırıcı" demek. | Open Subtitles | دانزن" باليابانية تعني "الفاصل". |