"japonların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليابانيين
• اليابانيون
• الياباني
• اليابان
• اليابانية
• ياباني
• يابانية
• اليابانى
• اليبانيون
• اليابانين
• اليابانيّة
• اليابانيّون
• اليابنيون
• واليابانيين
• يابانى

Japonların kara harekatına karşı koyacak etkili bir hazırlık yoktu.
لـم يـكـن هـنـاك خـطـه مـؤثـره يمكنها إيقاف تقدم اليابانيين براً

ADM, Japonlardan, teknolojilerini çalıyor bunu Japonların da yapabileceğini göz ardı edemezdim.
أ.د.م تسرق التقنية من اليابانيين فليس من المستبعد أن يقوم اليابانيون بالمثل

Hepinizin Japonların denetlemesinden haberi vardır sanırım?
هل سمعتوما عن التدقيق الياباني؟ التدقيق الياباني

Herhangi bir oyunu kazanmanın en iyi yolu, Japonların bana her iki gecede bir söylediği şey: asla ve asla skoru düşünmemek.
أفضل طريقة لتفوز في أي مباراة، وفقًا لما تخبرني به اليابان كل ليلة من أصل اثنتين، هي ألّا تفكر في النتيجة أبدًا أبدًا.

Hazırlık atışları, Japonların müstahkem mevzilerini çökertmekte yine yetersiz kaldı.
من جديد يفشل التمهيد النيرانى فى أسكات النقاط اليابانية الحصينة

Adamlarımız halen bizim emrimizde olduklarını hissetmeliler Japonların değil.
رجالنا يجب أن يشعروا أنهم لايزالون تحت قيادتنا نحن وليس من قبل اليابانيين

Savunma pozisyonuna düşmemizin bir nedeni Japonların sahip olduğu 300 adet tanktı.
أحد الأسباب التى جعلتنا ننسحب نحو دفاعاتنا أن اليابانيين هاجمونا مستعملين 300 دبابه

Başımıza gelebilecek en kötü şey Japonların varlığımızdan tamamen haberdar olmasıydı.
أسوء الأحتمالات التى قدرنا وقوعها هى أن نجد اليابانيين قابعين فى أنتظارنا

Japonların icabına daha sonra da bakabilirdik.
لقد كان يمكننا تدبر أمر اليابانيين وقتما نريد

Bunun gibi şeyler anaokulundan itibaren Japonların beynine işlenirdi.
أفكار كهذه كانت تتردد على مسامع اليابانيين منذ التحاقهم برياض الأطفال

Ne var ki Amerikalıların, Japonların iki katı sayıda 900 uçağı mevcuttu.
على أية حال، مازال بحوزة الأمريكان 900 مقاتلة تقريباً على سطح حاملات الطائرات أى ضعف العدد الذى كان بحوزة اليابانيين

Bizim donanmanın bırakıp gittiğini ve Japonların denizi kontrol ettiğini biliyorduk.
علمنا أن أسطولنا قد غادر وأن اليابانيون استعادوا السيطرة على البحر

Az önce, Japonların nasıl söz verdiğini öğrendim.
لقد تعلمت هذا حديثاً . كيف يقوم اليابانيون بالوعد

O taraf zaten boş. Ben Japonların nerede olacaklarını çok iyi biliyorum.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

Babam bunun Japonların çözemediği tek şifre olduğunu söylemişti.
هو كان الرمز الوحيد الياباني لا يستطيع أن ينكسر.

John, öyle sanıyorum ki Japonların pozisyonu şimdi kırılabilir.
جون، أنا مقتنع أن ذلك الموقع الياباني يمكن أن يتحطم الآن.

Bazen Japonların başarısı, Amerika'nın aleyhindeymiş gibi konuşuyorsunuz.
أنتم تجعلون أحيانا الأمر يبدو وكأن إزدهار اليابان هو سيء لأمريكا

Ama eğer Japonların satın almasını istemiyorlarsa satmasınlar.
ولكن إذا كانوا لا يريدون أن تشتريها اليابان لا تبيعوها

Tüm Japonların çıkarılması, aylar sürdü.
لقد أستلزم الأمر شهراً قبل أن تستسلم الحامية اليابانية

İçtiğin bira Almanların, TV'de Japonların.
أنت تحتسي جعة ألمانية كما أن التلفاز ياباني

Bilgisayar bölümünde, genç Japonların beyin kaslarını eski Atinalıların jimnazyumlarda yaptığı gibi çalıştırdıklarını gördüm.
في قسم الحاسب الآلي في المتجر رأيت فتاة يابانية تحرك رأسها مثل اليونانيات

Japonların, bir zamanlar övünç duyduğu hava gücünden geriye bir avuç yetişmiş pilotları kalmıştı.
فقط قلة قليلة من الطيارين المدربين هى كل ما تبقى من القوات الجوية التى كانت يوماً ما مفخرة الجيش اليابانى

Orada Japonların cehennemler dediği ılıcalar mevcut.
كانت هناك عيون ساخنة. يطلق عليها اليبانيون الجحيم.

Çinlilerin mi yoksa Japonların mı?
اليابانين ام الصينيين ؟

Japonların Judo'su gibi farklı bir yaklaşım, ...ama rakibinizi tutmanıza gerek yok.
حينها سيصبح نهج مختلف، مثل "الجودو" اليابانيّة. لا داعي للإبقاء على خصمك.

Japonların yaptığı şeyleri anlayamıyorum.
لا أطيق فهم ما يمكن أن يقدم عليه اليابانيّون.

Japonların savaşı kazandığı her filmde bu piçin bir Nazi olarak sokak arasında öldüğü bu film hariç hepsinde.
في كل فيلم حيث فاز اليابنيون بالحرب عاجلاً أم أجلاً ستُمحى "سان فرانسيسكو" بقنبلة

Avrupa ve Japonların kuralları altında yaşamak zorundayız.
يجبر للعيش تحت قرار الغربيين واليابانيين

Japonların en son ocağı henüz sönmemişken Amerikan bombardıman uçakları anayurdu vurmak üzere hazırdı.
... وقبل أن يسقط أخر جندى يابانى كانت القاذفات الأمريكية قد أتمت ... أستعدادتها للأغارة على البر الرئيسى للبلاد