| ADM, Japonlardan, teknolojilerini çalıyor bunu Japonların da yapabileceğini göz ardı edemezdim. | Open Subtitles | أ.د.م تسرق التقنية من اليابانيين فليس من المستبعد أن يقوم اليابانيون بالمثل |
| Japonlardan nefret ediyor. Bütün adamlarını almışlar. | Open Subtitles | أنه يكره اليابانيين , فقد أخذوا كل رجاله للعمل فى السكة الحديدية |
| Kim Japonlardan daha iyi karate yapabilir? | Open Subtitles | من الذي يستطيع عمل الكاراتيه أفضل من اليابانيين ؟ |
| O, Japonlardan farklı düşünüyor. | Open Subtitles | .والأمور متغيرة تفكيره يختلف عن اليابانيين |
| O cehennemi Japonlardan kurşun, bomba ya da yumruklarla değil kanla alacağız. | Open Subtitles | "لن نحتل تلّ اليابانين بالرصاص والقنابل والصراع فحسب" -أجل ! -إنما سنحتله بالدماء |
| Japonlardan biraz suşi çaldığını gördüm. Şimdi peşimizdeler. | Open Subtitles | الى المزرعة لقد سرق بعض السوتشي من بعض اليابانيين و الأن هم يطاردوننا |
| Japonlardan Filipinlerleri almak için aylar süren çatışmalardan sonra, | Open Subtitles | بعد أشهر من القتال لمنع اليابانيين من إحتلال الفلبين |
| Eğer Japonlardan bu kadar nefret etmiş olsaydım, neden onlardan biriyle evlenmiş olayım? | Open Subtitles | إن كنت أكره اليابانيين بشدة, لما قد أتزوج واحدة منهم؟ |
| Japonlardan başka burada tanıdığım hiç mahir bir usta yok. | Open Subtitles | بإستثناء اليابانيين, أنا لا أعرف أيُ سيدٌ هنا. |
| Japonlardan önemli savunma ve karşı saldırılar beklerken. | Open Subtitles | حيث نتوقع من اليابانيين تجهيز دفاع حقيقي والقيام بهجمات مضادة. |
| Biz Japonlardan daha mı üstündük, yoksa sadece daha mı şanslı?" | Open Subtitles | اكنا افضل من اليابانيين ام انه مجرد حظ ؟"" |
| Hangi açıdan? İdare biçimi Japonlardan farklı. | Open Subtitles | يدير الأمور بشكل مختلف عن اليابانيين |
| Japonlardan kaçmayı başardı ama sineklerden kaçmayı başaramadı. | Open Subtitles | أستطاع تفادي اليابانيين ولكن ليس البعوض |
| -Söz veremem ama elimden geleni yaparım. -Herkes Japonlardan korkuyor. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعدك و لكنني سأفعل ما أقد عليه - إن الناس خائفون من اليابانيين - |
| Japonlardan bir daha haber alınamadı. | Open Subtitles | لم يسمعوا شيئاً من اليابانيين مجدداً |
| Beni Japonlardan nefret ettirmeyin. | Open Subtitles | لا تُجبروني على كراهية اليابانيين -كيف حالك؟ |
| Ancak bu Japonlardan gelirse, kesinlikle reddedeceğim. | Open Subtitles | و لكن إن كانت من "اليابانيين"، سأرفضها بكل تأكيد. |
| Ancak bu Japonlardan gelirse, kesinlikle reddedeceğim. | Open Subtitles | و لكن إن كانت من "اليابانيين"، سأرفضها بكل تأكيد. |
| Japonlardan kaçtıktan sonra onları bir daha asla görmedim. | Open Subtitles | و لم أرهن حينما أخذهن اليابانيين. |
| Japonlardan bugün tank alıyorum, | Open Subtitles | اليوم أنا أطلب الدبابات من اليابانيين |
| O cehennemi Japonlardan kurşun, bomba ya da yumruklarla değil kanla alacağız. | Open Subtitles | "لن نحتل تلّ اليابانين بالرصاص والقنابل والصراع فحسب" -أجل ! -إنما سنحتله بالدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 