| Japonlarla savaşmak, gerçekten kendini savaşa adamaktı. | Open Subtitles | قتالنا ضد اليابانيين كان حرباً قذره بكل ما فى الكلمه من معانى |
| Vietkong'lar, Fransızlar ve Japonlarla 30 yıl savaştı. | Open Subtitles | لقد حاربوا الفرنسيين و اليابانيين لمدة 30 سنة |
| Barış zamanı biraz bürokrasiyi anlayabilirim ama şu anda Japonlarla savaş halindeyiz. | Open Subtitles | أستطيع تفهّم الشريط الأحمر في أوقات السلام، ولكننا الآن في حرب شاملة ضد اليابانيين. |
| Japonlarla arkadaşlığınız nasıl başladı? | Open Subtitles | نريد معرفة امور حول اليابان كيف نشئت صداقتك مع اليابان؟ |
| Japonlarla olan bütün bağlarını koparmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تقطع كل العلاقات باليابانيين |
| Çoğunuz bunu hatırlar... çünkü siz Japonlarla çalıştınız. | Open Subtitles | العديد منكم قد يتذكرونه لأنك عملت مع اليابانين |
| Bu filoyu Japonlarla savaşmaya ve dünyanın yarısını korumaya hazır olmasını sağlamalıyım. | Open Subtitles | علي أن أبقي هذا الأسطول مستعد للقتال ضد اليابانيين لحماية نصف الكرة الأرضية |
| Bu filoyu Japonlarla savaşmaya ve dünyanın yarısını korumaya hazır olmasını sağlamalıyım. | Open Subtitles | علي أن أبقي هذا الأسطول مستعد للقتال ضد اليابانيين لحماية نصف الكرة الأرضية |
| Roosevelt Japonlarla savaşta olduğumuzu söylüyor. | Open Subtitles | روزفلت قال نحن في حالة حرب مع اليابانيين |
| Lanet Japonlarla yaptığımız bir toplantı. Avukatları aradım. | Open Subtitles | في بعض الاجتماعات مع اليابانيين لقد استدعيت المحامين |
| Japonlarla çalışmadığını söyleyebileceğini umut ediyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تُخبرينىّ أنكِ لم تعملىّ لِصالِح اليابانيين. |
| Denizciler, Japonlarla adlarını bile duymadığımız minicik otlaklarda savaşacaklar. | Open Subtitles | سيقاتل المارينز اليابانيين فوق بقع من الأرض لم نسمع عنها من قبل |
| Denizciler, Japonlarla adlarını bile duymadığımız minicik otlaklarda savaşacaklar. | Open Subtitles | مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط |
| Japonlarla ilgili duyduğunuz tüm saçmalıkları unutun! | Open Subtitles | انسوا كل الأشياء التي سمعتوها عن اليابانيين |
| Liu, Cing Hanedanı'nın tahta geri geçmesi için Japonlarla anlaşmış. | Open Subtitles | ليو.. يتأمر مع اليابانيين ليسترجع عهد سلالة تشينج |
| Japonlarla dövüşürken asla bir japon gibi düşünmemelisin | Open Subtitles | لايمكنك التفكير مثل اليابانيين عندما تحاربهم |
| Japonlarla tüm işi ayarla ve onlara malı ver. | Open Subtitles | لا، لا، لا وافق على أي شيء مع اليابانيين حتى نعطيهم أياه هيا. |
| Japonlarla işbirliği derken kastedilen anlaşılıyor. | Open Subtitles | يجب أن تقرأ بين السطور عندما تتفاوض مع اليابانيين |
| Japonlarla her şey kusursuz olsa bile fabrika çalışmıyor. | Open Subtitles | هنالك كل هذه المعاملات مع اليابان مصانع التي لا تعمل |
| Efendim, bu bizim de savaşımız, üç yıldır Japonlarla savaşıyoruz. | Open Subtitles | سيدي هذه حربنا أيضاً كُنا نقاتل اليابانيون لثلاثة سنوات |
| - Neden? Japonlarla bir iş üstündeyim. Nefesim kokuyor mu? | Open Subtitles | إني في عمل مع أشخاص يابانيين هل أنا أبخر ؟ |
| Beni Japonlarla konuşmaya zorlayan sendin.. | Open Subtitles | أنت من أجبرني على التآمر مع القراصنة اليابانيّين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 