| Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz. Ginza, Tokyo'da yer alıyor. | TED | هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان. في منطقة جينزا في طوكيو. |
| Aslında Japonya'daki en eski tapınaklardan biri. | TED | في الواقع، إنه أحد أقدم المعابد في اليابان. |
| 2018'de Japonya'daki iktidar partisi yeni bir taktik denedi. | TED | في 2018، زعيم الحزب الحاكم في اليابان جرّب حيلةً جديدة. |
| Arada bir geri gelir Japonya'daki şu fırtınalar gibi. | Open Subtitles | على مرات متباعده يأتى مثل تلك العواصف فى اليابان كما تعرف |
| Bana burasının Japonya'daki en iyi tesis olduğunu söylemişlerdi. | Open Subtitles | نما إلى علمى أن هذه الاجهزة هى الأفضل فى اليابان. |
| Japonya'daki savaş bitince de ağladı ve dua etti. | Open Subtitles | في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانيةً |
| Japonya'daki her kasabayı bilemem ki. | Open Subtitles | انا لا اعلم كل المدن التي باليابان , ياصاح |
| Japonya'daki ABD üssünün.. kira süresi bitiyor mu? | Open Subtitles | هل عقد إيجار القاعدة الأمريكية في اليابان أنتهى ؟ |
| Misilleme olarak Japonya'daki Yokota Üssünden kalkan bir B-52, ...Kuzey Vietnam'daki Dong Hoi'yi bombalama emri aldı. | Open Subtitles | للإنتقام , قاذفات بي 52 من قاعدة يوكوتو في اليابان قد تلقو امراً للطيران نحو شمال فيتنام |
| Ama o adam, Japonya'daki Hollandalı Doğu Hindistan Şirketi'nin başıymış. | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل كان رئيس مقر شركة البحر الهند الشرقي في اليابان. |
| Sağlıklı olanlar Japonya'daki çalışma kamplarına götürüldü. | Open Subtitles | الأصحاء منهم بُعثوا الى معسكرات حزب العمال في اليابان |
| Buranın bütün Japonya'daki en lanetli ev olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون إنه واحد من أكثر المنازل المسكونة في اليابان كلها |
| Buranın bütün Japonya'daki en lanetli ev olduğu söylenir. | Open Subtitles | يقولون إنه واحد من أكثر المنازل المسكونة في اليابان كلها |
| Ama annen ayın yedisi dediğinde, Japonya'daki bir günlük zaman farkını unutmuş. | Open Subtitles | لكن امك قالت في الـسابع من هذا الشهر ونحن نسبقكم بيوم في اليابان |
| Ama annen ayın yedisi dediğinde, Japonya'daki bir günlük zaman farkını unutmuş. | Open Subtitles | لكن امك قالت في الـسابع من هذا الشهر ونحن نسبقكم بيوم في اليابان |
| Bu Japonya'daki 1000 kişi ile yapılan anketin sonucu. | Open Subtitles | هذه نتيجة استطلاع أخذت من ألف شخص في اليابان |
| Japonya'daki Rus esirler bile daha iyi besleniyordur. | Open Subtitles | أسرى الحرب الروسية فى اليابان ! يتغذون أحسن |
| Jade'in ve Michio Saito ile ya da Japonya'daki Izumi örgütü ile bir bağlantısı var mı bakalım. | Open Subtitles | لترى ان كان هناك صلة " بين " جاد " و " ميتشو سايتو او عصابة ايزومى فى اليابان |
| Jade'in Japonya'daki ailesiyle konuştuğunu söylemişti, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكروا ما قالته عن كونها تحدثت مع والدى "جاد " فى اليابان ؟ |
| Filoların birbirinin üzerinde yandığı bu büyük deniz savaşının sonunda gücü 35 uçağa düşen Japonlar Japonya'daki üslerine geri çekiliyordu. | Open Subtitles | تلك الموقعة البحرية العظيمة والتى للمفارقة لم يقم فيها أى من سفن الأسطوليـن بأطـلاق النـار فعليـاً عـلى الأخـر أنتهت بتراجع عدد المقاتلات اليابانية إلى 35 (مقاتلة تراجعت كلها إلى قواعدها فى (اليابان |
| Japonya'daki savaş bitince de ağladı ve dua etti. | Open Subtitles | في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانيةً |
| Sekreter Moon, Japonya'daki toplantıyı iptal et. | Open Subtitles | سكرتيرة مون, إتصلي بالمكتب باليابان لإلغاء الإجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 