"japonya'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليابان
• الياباني
• واليابان

Bugüne kadar ciddi bir şekilde ailemi ve Japonya'nın geleceğini düşünmedim.
حتى اليوم، لم أفكر حقاً بشأن عائلتي و مستقبل اليابان بجدية

Dört ay sonra, Mola, Japonya'nın kuzey kısımlarına ulaşmıştı.
وبعد أربعة أشهر ارتفعت، كما تعلمون ، الخروج من الجزء الشمالي من اليابان.

Japonya'nın doğan güneş ülkesi olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة.

O gece, gece yarısı dokuz şiddetinde bir deprem Japonya'nın Pasifik kıyılarını vurdu.
في تلك الليلة، في منتصف الليل ضربت هزة أرضية بمقياس ٩ ساحل اليابان المقابل للمحيط الهادي

Japonya'nın imparatorluk donanması tamamen yokedildi... hava kuvvetleri zararsız hale getirildi.
وبما أنه قد تم تحييد الاسطول الياباني فإن قوته الجوية قد تم التغلب عليها

Tokyo sokaklarına onun dönüşünü karşılamak için bir milyon insan çıktı. Gerçekten Japonya'nın savaş sonrası dirilişi harekete geçti.
وخرج مليون شخص إلى شوارع طوكيو ليرحبوا به عندما يعود، وبذلك بدأت نهضة اليابان بعد الحرب.

Geçenlerde Şangay'daydım. Çin'de neler olduğuna kulak verdim. Ve kesinlikle Japonya'nın yetiştiği gibi onlar da yetişecekler.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل

Efendi Sansho efsanesinin kökenleri Japonya'nın Karanlık Çağlardan henüz çıkmadığı, insanlığın daha kendini keşfedeceği Heian döneminin son zamanlarına uzanmaktadır.
هذه الحكاية تقع أحداثها في أواخر عهد الهايان في اليابان القديمة

Japonya'nın önde gelen mızraklı süvarisi.
إنه من أشهر المقاتلين في اليابان هل أنت خائف؟

7 Aralık 1941 Pazar Sabahı, Amerikan Pasifik Filosu, Japonya'nın saldırısına uğradı ve kısmen yok edildi.
أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941

Evet, ve o filo Japonya'nın boğazına doğrultulmuş bir bıçaktır.
نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان

Ve şöyle diyerek devam ediyoruz, "Savaş ilanından önce Japonya'nın hiç düşmanca bir tavır takınmadığına dikkat edilmelidir.
، ونستمر نقول يجب ملاحظة أن اليابان لن تقوم بعمل عدائى . قبل إعلان الحرب

Kadınlar gibi Japonya'nın iyiliği için savaşıyorlar.
إنّهم يتقاتلون جميعا على تملّق اليابان كالنساء

Birçok Hıristiyan çiftçi Japonya'nın her yerinde saklanıyor.
فالكثيرُ من المزارعين المسيحيّين مختبئون في كل أنحاء اليابان

Bildiğin gibi, Japonya'nın önemli bir ülke olması ve çok fazla çıkarımız olması nedeniyle ülkemiz burasıyla çok ilgileniyor.
كما تعرف، بلادنا مهتمّةُ جداً لأن اليابان أمة مهمة جداً، وبلادنا يُمْكِنُ أَنْ تَستفيدَ من هذه.

Biliyorum ama Japonya'nın bombalanmasından yıllar sonra ölen insanlar oldu.
نعم، أعرف، ولكن بعد القنابل في اليابان الناس ماتت بعدها بسنوات

Şunu sakın aklınızdan çıkartmayın, biyolojik ve kimyasal silahlar Japonya'nın geleceğini büyük ölçüde etkileyecek gelecekte de çok büyük bir rol oynayacaktır.
الفشل في صناعة أسلحة كيميائية وبيولوجية سيأثر كثيرا على مستقبل اليابان سيلعبون دورا مهما جدا

Dünya, Japonya'nın ekonomik lider olmasını bekliyor.
العالم ينظر إلى اليابان للقيادة الإقتصادية

Senin gibi işe yaramaz insanlar Japonya'nın çöküşüne sebep olacaklar.
الأشخاص عديمى القيمة مثلك سيكونوا السبب فى سقوط اليابان

6 Ağustos 1945'te, Japonya'nın Hiroshima kentinde ilk atom bombası patlatılmıştı.
في اغسطس عام 1945 , اول قنبله ذريه تم تفجيرها في هيروشيما , اليابان

Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi'nde Onbirler "Japon" ismini kullanabilecekler.
في المنطقة ذات الحكم الياباني يمكن لسكان المنطقة الحادي عشر أن يستخدموا اسم اليابانيين مرة أخرى

Savaş çığırtkanlığı yapan Almanya, İtalya ve Japonya'nın ittifak kurduğu ve şartlar böyle devam ederse, İkinci Dünya Savaşı'nın Avustralya kıyılarına kadar yayılacağı bildiriliyor.
هناك تقارير عن تحالف بين ألمانيا وإيطاليا واليابان التي قد تهدد بتوسيع الحرب العالمية2 على أستراليا