| Birleşik Devletler ve Japonya'yı nükleer saldırı ile tehdit ediyor. | Open Subtitles | قام بالتهديد للقيام بهجوم نووي على الولايات المتحدة و اليابان |
| Biri bana Japonya'yı bombalamalı mıyız diye sorsa, şöyle derdim; "Evet. | Open Subtitles | إذا سألني احدهم هل كان علينا ..أن نلقي بالقنابل على اليابان |
| Zero, Japonya'yı Britanya boyundurluğundan kurtardıktan sonra biz birlikte olabiliriz. | Open Subtitles | إذا استطاع زيرو أن يسترجع اليابان من بريطانيا يمكننا أن نكون سوياً |
| Japonya hakkında Britanya teorisi geçersiz. - Unut Japonya'yı. | Open Subtitles | النظرية البريطانية حول اليابان عبارة عن هراء |
| Görünüyor ki Japonya'yı pek iyi tanımıyorsunuz, peder. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تعرف اليابان حقّ المعرفة أيها القدّيس |
| Savaşı lehimize çevirecek ve Japonya'yı kurtaracak gücü elimizde tutuyoruz. | Open Subtitles | نحن نمتلك القدرة على قلب موازين القوى وإنقاذ اليابان |
| Komutan ve Komutan yardımcısının Japonya'yı beraber terk etmesi hiç görülmedik bir şey. | Open Subtitles | . لم يسبق له مثيل مغادرة القائد و نائب القائد . من اليابان سويةً |
| Tatlım, Japonya'yı görmek istediğini biliyorum ama son milyon yenimize kadar harcadık. | Open Subtitles | عزيزتي أعلم انك ترغبين برؤوية اليابان ولكننا وصلنا لآخر مليون ين تبقى لنا |
| Annesi de 10 yıl önce Japonya'yı terk etmişti. | Open Subtitles | لقد مرت 10 سنوات منذ رحيل والدتها من اليابان |
| Gezegenin diğer tarafında Japonya'yı çevreleyen batı Pasifik suları, ve ejderha bacaları. | Open Subtitles | على الجانبِ الآخرِ للكوكبِ، في المحيط الهادي الغربيِ يُجاورُ اليابان |
| Bak, biliyorum sizin yerinize Japonya'yı seçtiğimde bizim için romantizmin içine ettim. | Open Subtitles | اعرف اننى فقدت العلاقه بالرومانسيه عندما اخترت اليابان عنك |
| O kadar önemliydi, neden almadan Japonya'yı terk ettin? | Open Subtitles | إذا كان مهماً للغاية فلماذا غادرتي اليابان بدونه ؟ |
| Lisemizi sevdim, üniversiteyi de şimdi de Japonya'yı seviyorum, dostum. | Open Subtitles | ولكن أنت تعرف، أنا أحب المدرسة الثانوية, أحببت الكلية, و الأن أنا أحب اليابان,يارجل. |
| Japonya'yı terk ettikten sonra uluslararası silah tüccarı olmuş. | Open Subtitles | أصبح تاجر أسلحة على الصعيد الدولي بعد أن غادر اليابان |
| Bazı Japonlar da Japonya'yı çirkin Kore'yi ise güzel buluyor. | Open Subtitles | بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة |
| Gel sana biraz etrafı gezdireyim. Sana Japonya'yı sevdireceğim. | Open Subtitles | دعيني أصطحبك في جولة سأجعلك تحبين اليابان |
| Bana bir iyilik yap da biraz sessiz ol, beni Japonya'yı aramak zorunda bırakma. | Open Subtitles | ولهذا أسديني خدمة وأخفضي صوتك في المنزل أو سأقوم بالأتصال مع اليابان |
| Japonya'yı burada istisna olarak düşünebiliriz. | TED | وتم إعتبار اليابان كإستثناء هنا. |
| Olaylar yatışana dek Japonya'yı terk edeceğim. | Open Subtitles | سوف اترك اليابان حتى تهدأ الامور |
| Amerika Japonya'yı teslim olmaya... ve eğer olmazsa ikinci bir... atom bombası atacaklarına dair bir ültimatom yayınladı. | Open Subtitles | أطلقت الولايات المتحدة انذارا نهائيا... تطالب باستسلام اليابان به... وتهدد باسقاط قنبلة ذرية ثانية إن لم تفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 