| Ve Stalin, Japonya'ya karşı savaşa katılacağına gizlice söz verdi. | Open Subtitles | وتعهد ستالين سرًا بالإنخراط في الحرب ضد اليابان |
| Hele Japonya'ya karşı savaş hâlindeysek. | Open Subtitles | منذُ أن أصبحنا بحرب ضد اليابان |
| Japonya'ya karşı verilen şu hürriyet hareketi 3 ya da 4 yıldır beni korkutuyor. | Open Subtitles | هذا حركة إستقلال ضد اليابان لقد قلقت عن هذا منذ 3-4 سنوات |
| İngiltere, Japonya'ya karşı ABD'nin müttefiki olmasına karşın Roosevelt, Almanya'ya savaş ilan etmedi. | Open Subtitles | ( حتى فى تلك اللحظه ، لم يجرؤ ( روزفلت ( على طلب اعلان الحرب على ( ألـمـانـيـا رغم أن ( بريطانيا ) كانت قد أعلنت نفسها ( حليفه لـ ( الولايات المتحده ) ضد ( اليابان |
| Uzakdoğu'da, Japonya'ya karşı yapılan savaşın asıl etkisi Asya'daki milliyetçilik ruhunu beslemesiydi. | Open Subtitles | الهدف الرئيسى من دخول (بريطانيا) ساحة ...(الحرب ضد (اليابان) فى (الشرق الأقصى "نوبل فرانكلاند" مــــؤرخ (كان تصاعد الأتجاهات القومية فى قارة (آسيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 