| -Seni de yeniden görmek güzel, Jar Jar. Senatör Padmé. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً جار جار - أيتها السيناتور باديميه - |
| Az konuşmak yardımcı olur. Jar Jar, hiç birşey göremiyorum. | Open Subtitles | بهذا القليل من الكلام يساعد جار جار , لا استطيع ان ارى شئ |
| Jar Jar, Lyonie'nin kaftanını giymek ve tacı takmaya devam etmek zorundasın. | Open Subtitles | جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا التاج على رأسك |
| Tamam, Jar Jar'ın çoğunu kaybettik ticaret yolu diyaloglarıyla sıkıcı senato oturumları da gitti. | Open Subtitles | ثم تنهي بالجزء السادس بذلك ستفقد الكثير "من شخصية"جار جار وجلسات مجل الشيوخ المملة |
| Beni zar zor tanıdı, Jar Jar. | Open Subtitles | إنها بالكاد تعرفت عليّ يا جارجار |
| Jar Jar'ın görünüşü üzerinden yapılan bazı esprileri izlemek epey zor. | Open Subtitles | البعض من الكوميديا الجسدية المتعلقة بـ"جار جار صعبة المشاهدة |
| Yani anlayacağın "Jar Jar" tüm çekim süresince orada değildi. | Open Subtitles | لذا تعلم أن (جار جار) لم يكن هناك طوال الوقت |
| Gerçi hiçbirimiz Jar Jar'ı unutmadık. | Open Subtitles | -انه محق -انه كذلك بالرغم، جميعنا نتذكر جار جار. |
| Kylo Ren'in Jar Jar Binks'e yardım etmesi gibi. | Open Subtitles | وكأنك تقول إن "كايلو رين" يقبل بمساعدة "جار جار بيكنس" |
| Jar Jar, seni oyalamak istemem. | Open Subtitles | جار جار ، لا أريد تأخيرك |
| Jar Jar, gemide kalsan bana büyük bir iyilik edersin. | Open Subtitles | جار جار) ستقدم لى معروف كبير) لو انك بقيت هنا فى السفينة |
| Jar Jar, seni perde ayak, devrelerimi eziyorsun. | Open Subtitles | جار جار) ابعد قدمك الكبيرة عنى) انت تقوم بسحق دوائرى |
| - Jar Jar, lütfen bunu bir daha yapma. - Fakat Meesa kurtardı seni. | Open Subtitles | جار جار) بدافع العطف لاتفعل ذلك) - ولكن انا من انقذتك - |
| Savaş droidleri Jar Jar'ı bir Jedi'ya benzetiyorlar gibi. | Open Subtitles | يبدوا ان المقاتلون الاليون (اخطئوا فى فهم انه (جار جار |
| Senatör Kharrus ve Jar Jar gelmeden önce buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار |
| Harika Jar Jar, hala korsanlarla Kont Dooku'nun takasını düşünebiliriz. | Open Subtitles | (رائع (جار جار بأفتراذ ان القرصان لديه الكونت (دوكو) ليقايضنا به |
| Jar Jar, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | جار جار , هل سمعتني؟ |
| - Onunla konuşmalıyız Jar Jar. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث اليه , جار جار |
| Öyle ummak ben Jar Jar. | Open Subtitles | اتمنى هذا , جار جار |
| Jar Jar, sen bir senatörsün. | Open Subtitles | جار جار , انت سيناتور |
| Benim adım Jar Jar Binks olmak. Ben sizin mütevazi hizmetkâr. | Open Subtitles | أنا إسمي (جارجار بينكس) أنا خادمك المتواضع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 