| Jared, Kumandan Gareth'in grubuna dâhil olduğu zaman, o değişti. | Open Subtitles | ,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير |
| Evet, bunu kardeşim Jared ile birlikte askercilik oynarken almıştım. | Open Subtitles | نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد |
| Son zamanların çok zor geçtiğini biliyorum, Jared. | Open Subtitles | انظر, أعلم أن هذا كان (وقتاً.. صعباً جداً, (جيراد |
| Jared Swanstrom, bu benim meslekdaşım, Allison Dubois. | Open Subtitles | جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا |
| Ben ekibi denetliyorum, Jared da birimi denetliyor. | Open Subtitles | أشرف على الفريق و " جيرارد " يشرف على الوحدات |
| Jared'a olan şeylerin biri tarafından ayarlandığını düşündüğünüzü mü söylüyorsunuz yani? | Open Subtitles | هل تقول بان ما حدث لجاريد كان قد خطط له احدهم؟ |
| Ne halt etmeye? Ve eğer Jared Diamond'ın Collapse isimli kitabını okumadıysanız size bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum. | TED | لماذا بحق الأرض؟ وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون "إنهيار" أنصح تماماً بقراءته |
| Jared, bir asi devriyesi yaklaşıyor. | Open Subtitles | ,جارد , دورية تابعة للمتمردين تقترب |
| - Jenny Butler, ailesinin Jared Bankowski tarafından katledilişine tanık oldu. | Open Subtitles | جيني باتلر) شهدت على) (قتل عائلتها بوحشية من طرف (جارد بانكويسكي |
| - Bayan Bankowski, Jared'in DNA testinin yenilenmesi için mahkemeden izin almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | (سيدة (بانكويسكي نحن بحاول الحصول على إذن من المحكمة (لإعادة تحليل حمض (جارد |
| Şimdi de Jared Fogle'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | دعونا نرحب الآن بـ جارد فوجل |
| Jared, insanlarımızın buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | جارد , شعبنا بحاجة لهذا |
| Sana karşı tamamen dürüst olacağım yanına gelmemin sebebi, Jared birkaç sorun çıkması ve tehlikede olabileceğini düşünmem. | Open Subtitles | ..سبب وجودي ..(وسأكون صادقة تماماً معك يا (جيراد ,أن هناك بعض المشاكل وأنت ربما تكون في خطر |
| Jared, annene sana göz kulak olacağıma dair söz vermiştim ve sözümü yerine getireceğim. | Open Subtitles | (جيراد), لقد قطعت وعداً لوالدتك بأن اعتني بك وهذا ما سأقوم به |
| Adamın gardırobu Jared'a hediyelerle doluydu. | Open Subtitles | الرجل كان يملك خزانة مليئة بالهدايا لـ(جيراد) |
| Jared Vennett'in emlak balonu tüyosunu reddedildiğimiz bankanın lobisinde bulmadık. | Open Subtitles | لم نجد الأوراق الخاصة بـ " جيرد " في مدخل بنك رفضنا |
| Jared Diamond, harika kitabı Tüfek, Mikrop ve Çelik'te "yeni yarım kürenin", Batı yarım kürenin ve Dünya'nın geri kalanının nasıl olup da, çelik veya tüfek gücüyle değil de, mikroplarla fethedildiğini anlatır. | TED | في كتاب جيرد دايموندس الرائع "البنادق، الجراثيم، والحديد" يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. والتي غزت بقية أنحاء العالم. |
| Jared Swanstrom'u merak ediyorum. | Open Subtitles | كنت أتساءل عن جيرد سوانستروم |
| Pekâlâ Jared, o her şeyi yaptı peki ya sen? | Open Subtitles | حسناً (جيرارد) اذن هي فعلت كل ذلك لكن ماذا عنك ؟ |
| Jared'e masaj yaptığımı biliyor mu? | Open Subtitles | مهلاً . هل هي تعرف انني اقدم مساج لـ (جيرارد) ؟ |
| Teknemizi, Jared'ın para koleksiyonunu hatta nişan yüzüğümü bile sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا قاربنا ومجموعة القطع النقدية لجاريد خاتم زواجي ايضاً |
| Temizlendikten sonra Angela'nın burada Jared ile kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن تبقى (أنجيلا) هنا مع (جيريد) بعد أن يتم علاجها |
| Çok düşüncelisin Jared ama Daniel'ın artık bunları isteyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا تفكير جيد منك يا جاريد لكن انا لا اعتقد ان دانيل يريد حقا هذه الاشياء بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 