| Kimlik bunalımlı Jason Bourne gibisin. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| Lance, Jason Bourne'un İspanyol versiyonu olduğu için öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية " |
| Christian Dassault ile çalıştığına inanılıyor. Ondan önce de Jason Bourne ile bağlantıdaymış. | Open Subtitles | (يُعتقد أنها تعمل مع (كريستيان داسولت .(وفي السابق لديها صلة بـ (جيسون بورن |
| Bu Jason Bourne için Treadstone Operasyonu sırasında çıkartılan bir kimlikti. | Open Subtitles | هو مبكّرُ هوية حجارةِ خطوةِ مسجّل إلى جيسن بورن, |
| Bundan sonra senin adın Jason Bourne. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتَكُونُ المعروف ب جيسن بورن. |
| Onun da kaderi yalnız ölmekse, tıpkı Jason Bourne gibisin. | Open Subtitles | واو، انتِ مثل جايسون بورن كما لو كان مُقدر ان يموت وحيداً |
| İnanılmaz bir Sibirya şafağına doğru ilerliyorduk ve bir parçam kendini Jason Bourne ve Wilfred Thesiger karışımı gibi hissetti. Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü. | TED | كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر. |
| - Peki efendim. Nicky Parsons'la çalışıyorsa bizi Jason Bourne'e götürecektir. | Open Subtitles | إن كان قد عَمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا إلى (جيسون بورن) |
| Onlara, Jason Bourne'un öldüğünü söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت سوف تذهب وتخبرهم أن (جيسون بورن) ميت. |
| Herkesi hafıza kaybı numarası ile kandırmış olabilirsin ama sen bir Jason Bourne değilsin. | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع بفقدان الذاكرة المزيّف ولكنك لستَ (جيسون بورن) |
| Jason Bourne gibisin lan. Müthiş bir şey bu. - Peki ya bu? | Open Subtitles | أنت كـ(جيسون بورن) أو ما شابه، هذا رائع. |
| yani sen Jason Bourne oluyorsun ve ben de Jonny Lame Job mı? | Open Subtitles | إذن ستكون أنت (جيسون بورن) وأنا آخذ وظيفة (جوني لام)؟ |
| Jason Bourne, Treadstone ve Black Briar'ı ifşa etmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | يعدّ تقريراً لكشف النقاب عن (جيسون بورن)، وبرنامجيّ (تريدستون) و(بلاك بريار). |
| Jason Bourne hakkında hemen bir ölüm emri çıkartın. | Open Subtitles | قضية a قتل واقف طلب على جيسن بورن, الفعّال فوراً. |
| Tanrı aşkına, Jason Bourne'la işbirliği yapıyor. | Open Subtitles | هيفيالإتحادِمَع جيسن بورن, لخواطرِ السيد المسيح! |
| Jason Bourne yaşıyor. | Open Subtitles | جيسن بورن حيُّ وطليقُ في مدينة نيويورك، |
| Bu odada Jason Bourne olmayı tercih ettin. | Open Subtitles | إخترتَ هنا أَنْ يُصبحَ جيسن بورن. |
| Jason Bourne'u mu istiyorsun? | Open Subtitles | تُريدُ جيسن بورن, |
| Jason Bourne hakkında okuduğun birkaç dosya seni uzman mı yapıyor? | Open Subtitles | لقد قرات ملفين عن (جايسون بورن)، وتعتقدين ان هذا يجعلك خبيرة. |
| Hangi koşullar altında olduğunu bilemezsin, Noah. Tanrı aşkına, Jason Bourne'la işbirliği yapıyor. | Open Subtitles | (أنت لا تعلم الظروف يا (نواه - (إنها تدور مع (جايسون بورن - |
| Jason Bourne'culuk oynayacağına teslim olsaydı şimdi güvende olurdu. | Open Subtitles | لو سلم نفسه بدلاً من أن يفعل مثل . فيلم "جايسون بورن" ، لكان في أيدٍ أمينة |
| Yani Jason Bourne gibiyim, tek farkım uyanınca kendimi atlıkarıncalarda buluyorum? | Open Subtitles | "إذن أنا الآن ك"جايسون بورن ما عدا بأني أستيقظ على الأعشاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 