| - Veremeyiz. Javadi'nin Amerika'da olduğundan biri şüphelenirse, operasyon gümler. | Open Subtitles | (إذا شكّ أحدهم حتّى بأنّ (جفادي في (أمريكا)، فقد انتهينا |
| Majid Javadi'yi Amerikan topraklarındaki bir güvenli evde tutman ve onu bırakman. | Open Subtitles | (أنّك أمسكت بـ(مجيد جفادي في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل |
| Javadi, üst seviyedeki iran politikasini etkilemede gayet basarili oldugunu kanitladi. | Open Subtitles | (جفادي) أثبت نجاحاً كبيراً في التأثير على السياسيين الإيرانيين العالي المستوى |
| Belki bu gecelik paydos etmişlerdir belki Javadi geç kalmıştır. | Open Subtitles | حسنا, ربما ابتعدوا لليلة فقط او ربما جافادي تأخر |
| Gitmeden önce Bay Javadi'yle konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان أتحدث مع السيد جافادي قبل ان اغادر |
| Javadi, üst seviyedeki İran politikasını etkilemede gayet başarılı olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | جوادي المؤكدة نجاحا هائلا إلى التأثير الإيراني السياسات على أعلى المستويات. |
| Fariba Javadi, İran Güvenlik Teşkilat'ı amir yardımcısının karısı. | Open Subtitles | ،(فريبة جفادي) الزوجة السابقة لنائب الإستخبارات الإيرانية أيضاً زوجة ابنها |
| - Sorgulama odasında. Javadi'yi İran'a geri göndereceğimizi biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أنّنا سنرجع جفادي) إلى (إيران)؟ |
| Javadi geri dönmesi gerektiğini anlayınca sinir küpüne döndü. | Open Subtitles | جفادي) ذُهل عندما عرف) (أنّ عليه الرجوع لـ(إيران لقد توقفنا ريثما يتوقف نزيفه - يستحسن ألاّ ننتظر طويلاً - |
| Bakın, operasyonu mahvedecek bir polis tehdidiyle karşı karşıyayız. Bu en azından Javadi'yi ülkeden çıkarmak için bize zaman kazandırır. | Open Subtitles | على الأقل، هذا سيوفّر لنا بعض (الوقت لإخراج (جفادي) من (أمريكا |
| - Olmaz. Javadi seninle bağlantı kurmak için geldi. | Open Subtitles | (جفادي) أتى إلى هنا ليلتقي بكِ أنتِ الوحيدة الّتي لا يجب أن تتواجدي معه |
| Javadi, İran'a dönüş uçağına binene kadar bir falso vermemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتدبّر أمورنا حتّى يركب (جفادي) الطائرة (المتوجهة إلى (إيران |
| İran Devrim Muhafızları Birliği amir yardımcısı Majid Javadi. | Open Subtitles | نائب مدير الإستخبارات (الإيرانية (مجيد جفادي جفادي)؟ |
| Amerikan topraklarında güvenli bir evde Majid Javadi'yi alıkoyman ve onu serbest bırakman. | Open Subtitles | (أنّك حجزت (مجيد جفادي ،في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل |
| Albay Javadi'nin tutuklanması için geçerli bir emir olduğundan haberim yok. | Open Subtitles | لست على علم بأيّ أمر صادر (للقبض على الكولونيل (جفادي |
| Javadi, Teşkilat tarihindeki en büyük CIA muhbiri. | Open Subtitles | جفادي) أعلى عميل مرتبة) في تاريخ الوكالة |
| Javadi'nin evde olup olmadığını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل تم التأكد من اذا كان جافادي مازال هناك ؟ |
| Kaynakların adı geçmiyor ama Tahran'dakileri Javadi'nin doğru kişiyi işe aldığına ikna edecektir. | Open Subtitles | ليس هناك ذكر لاي مصادر او اي شئ من هذا القبيل ولكن مايكفي لاقناع من في طهران ان جافادي قد جند المرأة المناسبة |
| - Javadi şu an herhangi bir yerde olabilir. | Open Subtitles | جافادي قد يكون في اي مكان الأن |
| Bay Javadi nerede? | Open Subtitles | أين السيد جافادي ؟ |
| İstanbul'da olunca Javadi'yi daha rahat idare edebileceğim. | Open Subtitles | سيكون بلدي يجري في اسطنبول جعل تشغيل جوادي أسهل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 