"javed'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جافيد

Hayır. Javed'in çocuklarını bırakamayız, demek istediğim... böyle bir yerde bırakamayız.
لا لن نستطع ترك أبناء جافيد هكذا أقصد فى مكان كهذا

Bence kendi evini bırakıp Javed'in evine... çocukların yanına taşınmalısın.
أنا أرى أن تترك منزلك وتنتقل ألى منزل جافيد لكى ترعاهم

Javed'in hazırladığı bütün dosyaları göster bana. Efendim, telefon size.
أرينى كافة الملفات التى اعدها جافيد سيدى هناك مكالمة لك-

Javed'in çocuklarından biri büyük olsaydı... ona iş verebilirdik. Ama öyle değil.
لو كان أحد أبناء الضابط جافيد كبيرا لكنا أعطيناه وظيفة ولكن الوضع ليس كذلك

Bu arada hükümet Javed'in çocukları için... 100.000 Rupees ayırdı. - Bunu hemen vermelisiniz.
بالمنسبة الحكومة خصصت 100 ألف روبية تعويض لأبناء جافيد

Efendim, aslında bu ev Javed'in çocukları içindi.
فى الواقع يا سيدى لقد أضطررت لشراء هذا المنزل بسبب أبناء جافيد

Javed'in ölümünden sonra, Flamingo kulübünde KKV için görevlendirildim.
بعد وفاة جافيد تم أنتدابى للعمل فى ملهى كى كى الليلى فلامنجو

Tıpkı Javed'in öğrendiği gibi. O gereğinden fazlasını öğrendi, bizimde ondan kurtulmamız gerekiyordu.
تماما كما عرفها جافيد لقد تدخل وكان لابد أن نتخلص منه

Evet. Demek istediğim benim değil, onlar Javed'in çocukları.
أقصد هم ليسوا أطفألى بل أطفال جافيد

Javed'in öldürüldüğü gece... her şeyi anlatacaktım.
... فى الليلة التى قتل فيها الأخ جافيد كنت ذاهب لأخبره بكل شىء

Eğer beni öldürürsen Javed'in katilini bilemezsin.
أذا قتلتنى فلن تعرف من الذى قتل جافيد

Yunus-bhai, Javed'in ölümünün intikamını almalısın.
اخي يونس يجب ان تنتقم لموت جافيد

Javed'in katili departmandan.
الذى قتل جافيد هو من الأدارة

Sanırım Javed'in de hobisi bu.
اعتقد جافيد يشاركنا هوايته

Doktor bizimle. Şimdi Javed'in payına düşeni yapması gerek.
الطبيب معنا، على (جافيد) الآن إنجاز دوره

Doktor bizimle. Şimdi Javed'in payına düşeni yapması gerek.
لقد وافق الطبيب، يجب أن يقوم (جافيد) بدوره

Javed'in ölümü... uyuşturucu meselesi.
موت جافيد ..

Bu yüksek binaların tamamı Javed'in.
(كل هذه البنايات ملك (جافيد