| Jaya'nın Bay Balraj'la herkesten önce tanışmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نتأكد من أن جايا ستقابل هذا المدعو بالراج من لندن قبل أي أحد آخر |
| Balraj'ın, senin memelerine değil, Jaya'nın gözlerine bakmasını istiyoruz. | Open Subtitles | ولكني أريد بالراج أن ينظر في عين جايا ، لا في مفاتن جسدك |
| Bunlar da kızlarım: Jaya, Lalita, Lakhi ve Maya. | Open Subtitles | وهؤلاء بناتنا جايا ، لاليتا وهذه لاكهي وتلك مايا |
| Darcy, sen de Jaya'nın kardeşlerinden birini dansa kaldırsana. | Open Subtitles | دارسي لم لا تطلب واحدة من أخوات جايا الجميلات للرقص أيضا؟ |
| Jaya'nın cazibesine dayanması imkansızdı. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه لن يستطيع مقاومة سحر إبنتي الجميلة جايا |
| Jaya, İngiltere'ye gelin giderse hep yanına gideriz. | Open Subtitles | فقط تخيل إذا ذهبت جايا للعيش في المملكة المتحدة فسوف نستطيع زيارتها في أي وقت |
| Jaya ile konuşmamın nesi vardı? | Open Subtitles | ليست لدي أي مشاكل في مخاطبة جايا ، أليس كذلك؟ |
| Bay Bakshi Jaya da bizimle gelebilir mi? | Open Subtitles | سيد باكشي سيسعدنا أن تنضم إلينا جايا كضيفتنا |
| Bay Balraj, Jaya'nın tek başına gelmesinin uygun olacağından emin değilim. | Open Subtitles | مستر بالراج ، لست متأكدا إن كان من الملائم أن تذهب جايا وحدها |
| - Haydi Jaya, geldiler, çabuk. - Üzgünüm. | Open Subtitles | جايا ، إنهم هنا ، بسرعة ، تحرك من فضلك آسفة |
| Jaya, Lalita, kalkın. Buna inanmayacaksınız. | Open Subtitles | جايا ، لاليتا تعاليا سريعا ، فلن تصدقا ما حدث |
| Jaya, Londra'ya uğrayabiliriz. Tekrar Balraj'ı görebilirsin. | Open Subtitles | جايا ، سنتوقف في لندن تستطيعين مقابلة بالراج مجددا |
| Sanırım ilk seçeneğim Jaya. | Open Subtitles | .... أعتقد ، بما أنها أكبرهن لابد أن تكون جايا هي الاختيار الأول... |
| Aslında Kholi saab Jaya başkasıyla nişanlı. | Open Subtitles | في الواقع ... كهولي ساب جايا مخطوبة فعليا إلى شخص آخر |
| Jaya, mutfakta bana yardım eder misin? | Open Subtitles | جايا ، أريد بعض المساعدة في المطبخ |
| Balraj'a Jaya ile evlenmemesini söylemişsin. | Open Subtitles | لقد أقنعت بالراج بالعدول عن زواج جايا |
| Irian Jaya'nın sıradağlarında bulunuyor. | Open Subtitles | وُجد في المجال المركزي في "إيريان جايا - إندونيسيا". |
| Jaya yenge, hayatım boyunca sevginizi ilginizi unutmayacağım, Priya. | Open Subtitles | . خالتي "جايا" سأتذكر حبك لي طوال حياتي . "بـريـا |
| Jaya yengene, eşin olarak tanıt dedim mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك أن تقدمني إلى الخالة "جايا" كزوجة لك ؟ |
| Karım Jaya'da bundan şikâyetçi. | Open Subtitles | هذا هو ما زوجتي جايا يشكو أيضا. |
| Jaya yenge burada olsa beni kesin öldürürdü. | Open Subtitles | . لو كانت الخالة "جيا" هنا لقَتَلَتْني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 