| Jean-Louis delirecek. Perişan durumdayız! | Open Subtitles | (جون لويس) جن جنونه نحن مثل المنبوذين الآن |
| Jean-Louis için hala bir köylü kızıyım. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(جون لويس) أنا مازلت فتاة ريفية |
| Mr. Jean-Louis bu güzel gün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً يا سيّد (جون لويس) على هذا اليوم الرائع |
| Memnun oldum, Mr Jean-Louis. Nasılsınız? | Open Subtitles | تشرفنا يا سيّد (جون لويس) كيف حالك يا سيّدي؟ |
| François Truffaut Ve Jean-Louis Richard. | Open Subtitles | فرانسوا تروفو وجان لويس ريتشارد |
| Pilar'ı çağır ve Mr Jean-Louis'in burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | اذهب لـ(بيلار)، وأخبرها أن السيّد (جون لويس) هنا |
| Tanrım, o kadar güzelsin ki! Jean-Louis! | Open Subtitles | يا إلهي انت جميلة يا جون لويس |
| Hatırladım, Jean-Louis Maurel. | Open Subtitles | ذلك هو جون لويس موريل |
| Jean-Louis Maurel? | Open Subtitles | جون لويس موريل؟ |
| Kuzey kulesinde Jean-Louis, Annie ve Adolf inecek. | Open Subtitles | نوصل (جون لويس) و (آني وأدولف) إلى البرج الشمالي. |
| Mr Jean-Louis yardım etti. | Open Subtitles | أطلبي المساعدة من السيّد (جون لويس) |
| Jean-Louis aşağıya inecek mi? | Open Subtitles | هل (جون لويس) سيعود إلي البيت مجدداً؟ |
| Dinle, Jean-Louis. | Open Subtitles | اسمع، (جون لويس) |
| Hasta mısınız, Mr. Jean-Louis? | Open Subtitles | أنت مريض يا سيّد (جون لويس)؟ |
| Jean-Louis ile konuşan kim? | Open Subtitles | من التي تتحدث مع (جون لويس)؟ |
| Jean-Louis servetimi başarıyla yönetiyor. | Open Subtitles | (جون لويس) يستثمر لي ببراعة |
| Merhaba, Mr Jean-Louis. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جون لويس) |
| Mr Jean-Louis! | Open Subtitles | سيّد (جون لويس) |
| Bakın, Mr Jean-Louis. | Open Subtitles | انظر يا سيّد (جون لويس) |
| Annie geldi ve plak döndüreci kurdu Jean-Louis de fotoğraf çekmeye geldi. | Open Subtitles | أتت (آني)، لتجهيز وإدارة الموسيقى. (وجان لويس)، أتى لإلتقاط الصور. |
| Albert ve Jean-Louis tam bir mimar gibi giyindiler. | Open Subtitles | (البرت وجان لويس) إرتديا مثل المهندسين المعماريين لا تشوبهم شائبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 