| Jeanne d'Arc ülkesi için savaşmak istediğinde bir genç olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن جان دارك كانت مراهقه حينما أرادت الأنضمام للدفاع عن بلادها |
| Jeanne d'Arc söyledi diye... kadınları ağaca bağlayıp yaktığını söylüyor. | Open Subtitles | ماقولك فى زعمه بأنه ربط هؤلاء النساء فى شجرة ثم قام بحرقهم أحياء لمجرد أن " جان دارك " أمره بهذا ؟ |
| Söz konusu adaletse Jeanne d'Arc kadar iyiyimdir. | Open Subtitles | لا بأس معي بأن أكون "جان دارك" من أجل تطبيق العدالة. جان دارك: عذراء أورليان شخصية قومية فرنسية |
| Jeanne d'Arc gibi, siperden sipere koşan imgelem üzerinde biraz hakimiyet. | Open Subtitles | قوة بسيطة على تلك الذاكرة التي تركض من معسكر إلى معسكر مثل (جان دارك) |
| Sokrates, Gandhi, Jeanne d'Arc, hatta İsa Mesih peygamber bile. | Open Subtitles | (سقراط)، (غاندي)، (جان دارك) حتى سيدنا عيسى المسيح |
| Sırasıyla, Lincoln, Einstein, lan Fleming John Lennon, Jeanne d'Arc Sinatra... | Open Subtitles | الأسماء بالترتيب، (لينكولن)، (آينشتاين)، (إيان فليمينغ)، (جون لينون)، (جان دارك)، (سيناترا)... |
| Bir kulede yaşayan bir prenses olduğumu hayal etmeyi severim ya da atını savaşa süren Jeanne d'Arc ya da perişan bir gelin olurum. | Open Subtitles | احب تخيل انني اميرة في برج او بأني (جان دارك) ممتطية جوادًا في معركة او عروس منعزلة تعيش قرب البحر |
| Anne Teresa. Jeanne d'Arc. | Open Subtitles | "الأم تريسا"، "جان دارك" |
| Jeanne d'Arc aynı fikirde olmayabilir. Veya Lucifer. | Open Subtitles | قد يُعارضك (جان دارك) أو الشيطان |
| Jeanne d'Arc mı oldun? | Open Subtitles | 'جان دارك'؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 