| Asiler, Jedi'ların yardımıyla, yakalanmaktan kurtuldular ve iyi korunan İziz şehrine sızdılar. | Open Subtitles | بمساعدة الجاداي الثوار هربوا من الاسر وتسللوا الى الحصن المنيع لمدينة ايزيس |
| Son suikastçım Asajj Ventress'in ölümüyle birlikte Jedi'ların bana karşı saldırıları yoğunlaştı. | Open Subtitles | مع موت اخر قناص اساج فينترس وهجوم الجاداي ضدي زاد |
| Jedi'ların inandıkları gerçekler sadece dedikodulardan ibaret. | Open Subtitles | لان اعتقد الجاداي يجمعوا حقائقهم من مجرد شائعات |
| Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku. | Open Subtitles | ستدفع ثمن كل الجيداي الذين قتلتهم اليوم دوكو |
| Bill gittikten sonra, Özel Kuvvetler'den Binbaşı Holtz Jedi'ların komutasını devraldı. | Open Subtitles | بعد رحيله تم إسناد قيادة الجيداي" "للقوات الخاصة |
| Jedi'ların general değil de, barış koruyucuları oldukları zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلام |
| Böylece Jedi'ların yardımıyla savaşa karışmamak için Senato'dan ricada bulunabilecek. | Open Subtitles | تبرر قضيتها ضد اشتراكها فى الحرب , برغم ان الجادي يجهزوا الدفاع |
| Jedi'ların barışa giden yolda engel olacaklarını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ان الجاداي هم من سيقفوا فى طريق السلام |
| Yüzbaşı Tarkin Jedi'ların savaşa liderlik etmesini desteklemiyor. | Open Subtitles | الكابتن تاركين يشعر بان الجاداي يجب يحرر من عبء مجهود قيادة الحرب |
| Jedi'ların özverili olduklarını başkalarının ihtiyaçlarını önde tuttuklarını sanırdım. | Open Subtitles | اعتقدت ان الجاداي غير انانين يضعوا احتياجات الاخرين قبل احتياجاتهم |
| Ama Jedi'ların Dooku'dan farkları yok ve bu, Mandalore'a karşı işledikleri suçların bir kısmını ödeyecek. | Open Subtitles | لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور |
| Jedi'ların ilgisi klon savaşı yüzünden dağıldığından, suç örgütlerinin dizginleri fazla serbest kaldı | Open Subtitles | العائلات الاجرامية لديها الكثير من الكبح منذ ان صرف انتباه الجاداي الى حروب المستنخين |
| Bunu bir kez dedim, fakat senin kahramanlığını ve Jedi'ların özverili olduklarını gördükten sonra Cumhuriyet'in doğru taraf olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | لقد قلت هذا مرة لكن بعدما رأيت بطولاتكم وعدم الغيرة من الجاداي اعتقد ان الجمهورية هو الجانب الصحيح لان نكون بجانبه |
| Savaş ilerlerken, Jedi'ların da sayısı azalıyor yeni küçükler bulmak da zorlaşıyor. | Open Subtitles | مع ذلك الحرب تتقدم , عدد الجاداي قد تقلص والاطفال الجدد قد اصبح العثور عليهم صعبا |
| - Fakat Jedi'ların yardımıyla... | Open Subtitles | ...لكن بمساعدة الجيداي اعذرني , لكن نساعدكم |
| - Jedi'ların bayıltıcı... - Sorunu çözmeyecektir! | Open Subtitles | مدافع الجيداي المصدمة - لن تحل المشكلة - |
| Larry açık açık diğer Jedi'ların çoğunu küçümsediğini belli etti. | Open Subtitles | من الواضح أن (لاري) كان يحتقر أغلب" "محاربين الجيداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 