Bu bana Jeff Bezos tarafından geçen yıl ödünç verildi. | TED | لقد أقرضني هذا جيف بيزوس بكل لطف من العام الماضي |
Jeff Gregg tarafından veya adına işlenmiş çok ciddi suçlara tanık oldum. | Open Subtitles | لقد تعرفت على مجرمين سريين . يعملون عند ونيابة عن جيف جريج. |
Jeff ile birlikteyken bir "bira almak" vardır, bir de "içmek". | Open Subtitles | حسناً , مع جيف هناك شُرب البيرة و هناك شُرب الخمر |
O günlerde Jack Daniel'i, Jeff Dahmer'a (*) tercih ediyordum. | Open Subtitles | في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر |
Nöbetler asabiyet, ve yemekte Jeff, ağzının kenarlarında köpükler görmüş. | Open Subtitles | وتغيرات عديدة وعلى الغذاء جيف لاحظ بعض الرغوة على فمة |
Sen ve Jeff'in bir çift olmadığınızı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تدرك ان انت و جيف لستما ثنائى صحيح ؟ |
Mr. Holland's Opus filminde Jeff gözyaşlarına boğulmuştu. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | تعرف , جيف كان يبكى عندما شاهد فيلم السيد هولاند اوباس |
Kahretsin, bu sabah Jeff ve Britta'dan sonra gördüğüm ikinci umutsuz ilişki. | Open Subtitles | اللعنة اخترت الثنائي الخاطئ لامشي معهما للصف جيف و بريتا أفضل منهم |
Jeff bana Audrey ile halının üstünde işi pişirdiklerini söyledi. | Open Subtitles | جيف أخبرَني بأنّه وأودري يُستَعملُ ليَعمَلُ هو على هذا البساطِ. |
Jeff'i aradım ve Mike'ı tekrar çağırmasını istedim ve Mike öğrendi. | Open Subtitles | ودعوت جيف حتى انه سيدعو مايك مرة أخرى، وجدت مايك بها. |
Pekâlâ, Jeff Goldblum, adam Donanma Bakanı'nı üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor, bilgiyi yüklüyor. | Open Subtitles | حسنا,جيف جولدبلم شخص ما قام بدس أداه تنصت لوزيره البحريه يقوم بتحميل البيانات |
Eski sevgilim Jeff sen onunla tanışır tanışmaz kayıplara karıştı. | Open Subtitles | جيف , صديقي السابق , فقد بعد أن قابلته أنت |
Kanka, Kendall'ın şu Jeff denen heriften ayrıldığını söylemiştin hani. | Open Subtitles | يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف |
Onları takıp sokaktan aşağı yürürdüm ve Jeff'i bana gülümserken görürdüm. | Open Subtitles | وكنت ارتديهم وامشي في الشارع وكنت ارى جيف وهو يبتسم لي |
Aramızda kalsın ama Jeff'in ya da John'ın yanına oturmak istemezsin. | Open Subtitles | بيني وبينك, أنت لا تود أن تجلس بجانب جيف أو جون |
Jeff 1980'de liseden mezun olduğum zaman Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti. | TED | ان جيف هو من قاد رحلتنا الى اوروبا عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات |
Jeff yanıma geldi ve şöyle dedi: "Daha önce hiç inek devirmeyi denemişmiydin?" | TED | فقال جيف لي حينها هل قمت من قبل ببقششة البقر ؟ |
Teşhisten birkaç hafta sonra, Vermont'a gittik, ve Jeff'i babalar meclisine katılacak ilk kişi olarak seçtim. | TED | حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء |
Ve avukatım Jeff Pucell'e ayrılmam gerektiğini söylemem gerektiğini biliyordum. | TED | وكنت أعرف أنه كان علي أن أخبر جيف بورسيل المحامي الخاص بي، أنني يجب أن أغادر. |
Bu Jeff Han ve demek istediğim, bu çoklu-dokunmatik. | TED | هذا هو جيف هان، وأعني، هذا هو اللمس المتعدد. |
Jeff öldükten sonraki hafta üç kez evlerinin önünden geçtim. | Open Subtitles | مررت بمنزلهم 3 مرات في الأسبوع الذي تلى وفاة جف |
Harika. Nasılsın küçük çirkin Jeff? | Open Subtitles | رائع كيف حالك ياجيف الصغير البشع؟ |
Birincisi, sizin uzman doktorunuzum Dr Jeffrey Steadman. 'Jeff' değil! | Open Subtitles | اولا انا المقيم لكم دكتور جيفري ستيدمان ليس جيف |
Hatta Jeff'i "yavrum" dememeye bile ikna ettim. | Open Subtitles | حتّى أنّي أقنعتُ (جِف) بالتوقّف ''عن قول ''دوغ. |
Jeff! | Open Subtitles | جبف ! |
Eğer bana ulaşmanız gerekiyorsa, San Pedro Polisi'nden Jeff Rabin'le 112 numaralı telefondan temasa geçin. | Open Subtitles | اذا اردتموني اتصلوا بجيف رابن من شرطة سان بدروا |
Jeff, ilk toplantıdan sonra seni görmek istiyor. | Open Subtitles | حيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول |