| Birkaç gün önce Jeju Adası'ndaydım. | TED | كنت في جزيرة جيجو قبل أيام قليلة سابقة. |
| Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda içimde çok garip duygular hissettim. | Open Subtitles | عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل |
| Jeju Adası'na 4 günlük tatil kazandınız. | Open Subtitles | فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام |
| Jeju adasından beri her gün onu arıyorum fakat telefonuna cevap vermiyor. | Open Subtitles | انا اتصل به منذ ان كان في جزيرة جيجو لكنه لم يجيب على اتصالتي |
| Bu yüzden aramızdan biri Jeju Adası'na gidip jüriyle konuşmalı ve onları ikna etmek için ne gerekiyorsa yapmalı. | Open Subtitles | على هذا الحال على أحدنا الذهاب إلى جزيرة جيجيو و سنذهب لنتكلم مع القاضي لابد وأننا أمتلكنا قلوبهم |
| Jeju adasında romantik tur yapılamadı diye ne kadar üzüldüm biliyor musun? | Open Subtitles | في جزيرة جيجو هل تعرفين كم أن محبط بسبب تلك الرحلة |
| Duyduğuma göre Jeng Woo Kore'ye gelir gelmez Jeju Adası'na gitmiş | Open Subtitles | سمعتُ أن جيونج وو ذهب إلى جزيرة جيجو فوراً بعد أن عاد إلى كوريا |
| Jeju rehberiniz, Ju Yoo-Rin, sizi istediğiniz her yere götürür. | Open Subtitles | دليلة جيجو, جو يوو رين, ستأخذك إلى أي مكان |
| Jeju Adası çok küçük. Yakalanman an meselesi. | Open Subtitles | جيجو جزيرة صغيرة, سيقبضون عليك في أي وقت |
| Jeju Adası ile ilgili sorunlar nedeniyle bugün geç saatlere kadar çalışacağım. | Open Subtitles | سأعمل حتى وقت متأخر اليوم بسبب بعض شكاوى جزيرة جيجو |
| Ancak teyzem seni kendi başına yakalamak için Jeju'ya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن خالتي قالت أنها ستأتي إلى جيجو لتمسكك |
| Tayland planını erteleyip, klip çekim ekibiyle Jeju Adasına gideceğim. | Open Subtitles | سأقوم بمهاتفتهم لألغي الخطة المتعلقة بتايلاند و ساذهب الى جيجو و أنضم لفريق التصوير هناك |
| Kazananların ödülü Jeju Adasında gerçekleştirilecek. | Open Subtitles | الحدث المتعلق بجائزة الكراكتر سيكون مكانه في جزيرة جيجو |
| Oska'nın klibi bu ve çekim yeri Jeju adası. | Open Subtitles | انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو |
| Şu an Jeju polis karakolunda. Pekala söylerim. Çekilişi kazananlarla görüşmeniz ne oldu? | Open Subtitles | انه في مركز الشرطه في جيجو ما الذي قلته عن مقابلتكـ للفائزين؟ |
| Bu yüzden Jeju adasına 3. galibimizi göndermeye karar verdik. | Open Subtitles | لذا قررنا ارسال الفائز الثالث لجزيرة جيجو |
| Evet. O kadın. Onu Jeju'ya yollarsak, ne dileğimiz varsa... | Open Subtitles | أجل تلكـ المرأهـ ، لانها قالت اننا اذا ارسلناها لجزيرة جيجو ستقبل بأي شيء نريد عمله. |
| Yakında kavuşacağımız Jeju geceleri ve geceden daha güzel ve gizemli olan gözlerin için içelim. | Open Subtitles | لليالي جيجو التي ستأتينا قريبا ولعينيك اللتان اكثر غموضا وجمالا من الليل |
| Jeju adasından beri her yerde görünüyorsun. | Open Subtitles | تستمرين بالظهور منذ تلك الأيام في جزيرة جيجو |
| Seul'den Gwangju'ya, sonra da gemiyle Jangheung'dan Jeju'ya. | Open Subtitles | بعدها سأخذ مركب في تشيونججيو إلى جزيرة جيجيو حسنا ؟ |
| Başbakan olmak için Jeju'nun üçüncü dönem valilik adaylığından vaz mı geçtiniz? | Open Subtitles | هل تخليت عن و لاية 3 كحاكم لجزيرة جوجو لتصبح رئيس وزراء؟ |
| Jeju'daki JJ Kongre Merkezi inşaatı 2 trilyon Won'luk bütçeyle dev bir projedir. | Open Subtitles | قاعة مؤتمرت جاى جى والتى ستصبح من المعالم المميزة فى جزيرة جيجو بما أنه مشروع ضخم سيتم استثمار اثنان مليار وون فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 