"jem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيم
• وجيم
• مودى

Fakat kart olayından sonra, kapıyı Jem Hearne'nün yüzüne kapama zorunluluğu hissettim.
لكن بعد التساؤلات عن الحبيب إضطررت لصد الباب في وجه جيم هيرن

Sana bu çek için beş paund vereceğim Jem Hearne.
سأعطيك خمس جنيهات ذهبية بدلاً من تلك الوثيقة ,جيم هيرن

Jem de tam bize Dirilme zamanı yaptığı kahramanca işleri anlatıyordu.
جيم,كانت تخبرنا عن كل الاعمال البطولية التي قامت بيها اثناء النهضة

Ama Deborah Bay Johnson'un adamları mutfaktalar. Jem Hearne de öyle!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Jem, şimdi sana şeker ve su vereceğim ki titremen dursun, ve acını biraz dindirmesi için bir dirhem brendi vereceğim.
الآن جيم ,سأعطيك سكر و ماء لإيقاف رجفتك و بعض الشراب لتخفيف الألم

Jem Hearne'ün kolu kırırlmışsa... Karısı da yok, akrabası da.
إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله

Nereye gittiğinden kime ne? Jem Hearne ölmüş olabilir.
لا يهمنا أين ذهب يبدو أن جيم هيرن قد مات

Jem Hearne ölürse hepimizin olacağı bu, kasaba marangozsuz kalacak.
و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار

Jem Hearne bir haftadır reçel ve yumurtalı şaraptan başka bir şey yemedi.
جيم هيرن لم يتناول سوى الهلام ومشروب البيض لأسبوع

- O kadar emin görünmüyorsun Jem. - Biraz para biriktirmekten söz etmiştik.
لا تبدو متأكداً تماماً ,جيم كان يفترض بنا الإدخار

Ve Martha'yla Jem'in ödedikleri kirayla, kitap satışından gelen eklenirse, ...geçimini sağlamaya yeter mi?
مع الإيجار الذي يدفعه مارثا و جيم و مبيعات الكتب أسيكون لدي مايكفي للعيش عليه؟

Bu hafta sonu Libby'ye bakmanı istiyorum çünkü cumartesi günü Jem'i salsa dersime götüreceğim.
الآن, أنا بحاجتك لأجالس ليبي في عطلة نهاية الأسبوع لأنني ءأخذ جيم لدرس الصلصا خاصتي يوم السبت.

Jem nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor ve bana söylüyor üstüme ceketi giyiyorum, bir el feneri alıyorum ormana gidiyorum ve oraya varıyorum, mağaraya.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

Jem, yemekten önce üstünü değiştirmek ister misin?
جيم ، هل تريدين أن تبدلي ملابسك قبل الأكل ؟

Jem, ben birkaç ıvır zıvır almaya dışarı çıkıyorum.
جيم,ان فقط سوف اخرج لبعظ الوقت لشراء بعض الحاجيات

Jem Walker'ı da yeniden üniformaya alırız.
حسنا,سمت ان جيم والكر عادت للزي الموحد سمعت عادت للزي الموحد

- Çok geç kalma Jem. Okul zamanı. - Tamam, tamam.
لا تتاخر جدا,جيم انها ليلة مدرسة,نعن,نعم

Jem önceden 100 kuduz haklamış, değil mi?
جيم قتلت المئات من المسعورين من قبل اليس ,كذلك؟

Jem, en azından bana bakabilir misin?
جيم ، هل يمكنك على الأقل أن تنظري في وجهي ؟

Jem öyle söylüyor. Bugün öğleden sonra evlerinin yanından geçerken...
جيم" قال ذلك , هذا المساء" عندما كنا بالقرب من منزلة

Ben ve Jem Walker birlikte olalım diye.
لانه انا وجيم والكر سنكون سويتا

- Hey, Jem. Hepiniz hazır mısınız?
"سكاويت" "صباح الخير أنسة "مودى