| Biz jeneratöre gidiyoruz, bir şey yapabilecek miyiz bakacağız. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى المولد ونرى إذا ما كان بإمكاننا أن نجلعه يعمل |
| Tek bildiğim o kamyoneti jeneratöre kadar itip bağlantı kablosuyla jeneratör ve kamyonetin aküsünü bağlayacağım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة |
| Suyun bir kısmını elektrikli jeneratöre yönlendirmek için sert kayada elle tüneller kazıldı. | Open Subtitles | شقت الأنفاق في الصخور بسواعد العمال لتحويل بعض الماء إلي المولد الكهربائي |
| jeneratöre, kablolara, delicilere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج إلى معدات نحن نحتاج إلى مولد كهربائي , حبال , أضواء وكابلات |
| jeneratöre giden elektrik hattını izleyeceğiz. Her zaman çıkışa yakındırlar. | Open Subtitles | نتتبع خطوط الكهرباء الموصله الى المولدات فدائما ما تكون قريبه من المخرج |
| - Ben jeneratöre bakacağım, yolunda gitmeyen bir şeyler var. | Open Subtitles | ولكن معظم المتطوعين من ادارة الحرائق... سأتفقّد المولّد. أشعر بأن ثمة أمر مريب. |
| Birazdan sabah olacak. Biz gelene kadar jeneratöre dokunmayın. | Open Subtitles | سوف يكون غدا, و الأن لا تلمسا المولد حتى نأتي.. |
| Elektriğin kesik, bu nedenle jeneratöre de bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | سوف أحتاج أن أنظر إلي هذا المولد لأن الكهرباء مقطوعة |
| Dahili jeneratöre girip sıcaklığı düşürdüm. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بدرجة حرارة المولد الداخلي وقمت بخفض درجة الحراره |
| Şu an, mazotu alıp jeneratörün oraya gitmeli ve jeneratöre mazot doldurmalıyız. | Open Subtitles | الان علينا ان ننقل هذا الديزل الى المولد ونعبئه |
| Buradaki jeneratöre bağlı bir kablo. | Open Subtitles | إنه سلك كهربائي مقطوع متصل بهذا المولد الكهربائي |
| Kabloları izleyin. Kablolar bir jeneratöre gidiyor. | Open Subtitles | اتبعوا الكبلات فهى تؤدى الى المولد |
| Hastaları jeneratöre getiremez miyiz? Getiremeyiz. | Open Subtitles | هل يمكنا أحضار المصابين إلى المولد ؟ |
| Belki bilmiyorsun ama o kurcaladığın, jeneratöre bağlı değil. | Open Subtitles | المولد ليس له علاقة بالكهرباء هنا. |
| O jeneratöre ne pahasına olursa olsun gireceğim. | Open Subtitles | سوف أدخل الى ذلك المولد مهما كلّف الأمر |
| Hatırladığım kadarıyla, jeneratöre ütü takıp bütün elektiriği bitirmiştin herkes gibi. | Open Subtitles | علي ما اتذكر كنتي ايضا موصلة المكواة علي مولد كهربائي تاخذين الطاقة من الجميع |
| Laptop'ı jeneratöre bağlar komşuların kablosuz internetine bağlanırız. | Open Subtitles | مولد الكهرباء شحن الابتوب والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران |
| Şimdi. Asansör kapılarını yedek jeneratöre bağlamayı dene. | Open Subtitles | لم يعمل ، حاول ترميم الأبواب المؤدية إلى المولدات الإحتياطية |
| Tamam. Mannings, Huntington, benimle jeneratöre geliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا , مانينجس، هنتنغتون انتما معى الى المولدات |
| - jeneratöre gidiyor. | Open Subtitles | ماذا ؟ - إنّه يؤدي الى المولّد - |
| Fırtına, jeneratöre zarar verdi. | Open Subtitles | المولّد غير مستقر منذ العاصفة |
| Şarjın jeneratöre geri sekmesini önleyebilir. | Open Subtitles | ربما يمنع هذا الشحنة من الارتداد للمولد ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 