عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jenkins olayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موضوع جانكينز
| İstirahat Kongresi'ne kadar birkaç gün daha sürecek sadece, sonra bu Jenkins olayı bitecek. | Open Subtitles | إنه فقط لبضعة أيام أُخرى "حتى موعد "ريلاكسـسكون ومن ثم سينتهي موضوع جانكينز |
| - Jenkins olayı bitecek. - Ve 14 saatlik mesai de. | Open Subtitles | موضوع جانكينز سينتهي - وكذّلك العمل لمدة 14 ساعة - |
| - Jenkins olayı bitecek. - Veronica, 14 saatlik mesai? | Open Subtitles | موضوع جانكينز سينتهي - فيرونيكا، والعمل 14 ساعة يومياً؟ |