"jersey'de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى نيوجيرسى
• في نيو جيرسي
• في نيوجيرسي
• فى جيرسى
• في نيوجرسي

Yoksa seni Jersey'de kalman için ikna etmeye çalışabilirdim.
مثل فتاتك وإلا طلبت منك أن تبقى فى نيوجيرسى

Üstelik burada, Jersey'de onun için deli olan mükemmel bir kıza sahip olduğundan bahsetmeyeceğim bile.
لديه فتاه ممتازه هنا فى نيوجيرسى ومتيمه به

New Jersey'de dolandırıcılık suçlamalarıyla karşı karşıya olan Brian Davidson?
اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل

Filistinli'yim, Müslüman'ım, kadınım, engelliyim ve New Jersey'de yaşıyorum.
فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي.

Bu vakada ise netice, New Jersey'de sahibi çıkmamış bir ceset oldu.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

Bu kurum ayrıca bize çok para harcatıyor. New Jersey'de bir genci hapishaneye yollamak, yılda yaklaşık 40.000 dolara mal oluyor.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

Jersey'de köprünün altında bir zenciyi öperken görmüştüm.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

Karım Jersey'de kız kardeşinde kalıyordu. Yeni bebekleri oldu.
ان زوجتي تسكن مع اختها في نيوجرسي ولدينا طفل ارجوكم لا تخبروها

New Jersey'de bir kasaba var, Chestermon.
هناك مدينه فى نيوجيرسى تدعى شيسترمون

Babam New Jersey'de bir garsondu.
أبى كان حارس صالون فى نيوجيرسى

Jersey'de bir aşk çocuğum olduğunu bile bile mi?
مع العلم بأن لدى طفل فى نيوجيرسى ؟

Ben New Jersey'de doğdum.
لقد ولدت فى نيوجيرسى

Jersey'de yaşayan bir kızkardeşim var.
لدى أخت تعيش فى نيوجيرسى

New Jersey'de Christine Hyde adında bir seks terapisti var, danışanları ile kullandığı şu muhteşem metaforu bana öğretti.
توجد مُعالِجة جنسية في نيو جيرسي تُدعى "كريستين هايد"، وهي التي علَّمَتني ذلك التشبيه العظيم الذي تستخدمه مع مَرضاها.

New Jersey'de oturuyorum. Yurtsever bir Amerikalıyım.
أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني

Polonyalı. 2 gün önce New Jersey'de kafası kesildi.
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Benimle beraber gömüldü. Yani Hackensack, New Jersey'de.
وقد دفنت مع جثتي في هاكينساك في نيوجيرسي.

Sabah uyandığımda New Jersey'de ne işim var diye merak etmiyor muyum sanıyorsun?
أتعتقد أنه لا يمر يوم دون أن أسأل نفسي كل صباح ماذا أفعل في نيوجيرسي ؟

Nasıl olduysa hepsinin kaderi New Jersey'de bir ayakkabı kutusunda son buldu.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي

Jersey'de bir depo patlaması,
انفجار مستودع فى جيرسى

Çamaşırhane Jersey'de, Diane Arbus'un çamaşırlarını yıkadığı yer.
(لاندرومات) فى بلدة فى (جيرسى) حيث إعتادت (ديان أربوس) غسل ثيابها

Ama o odada gördüklerinden sonra, artık senin New Jersey'de doğmuş bir İngiliz olduğunu düşünüyor.
و لكن بعد ما رأته في تلك الغرفة الآن تعتقد أنك بريطاني مولود في نيوجرسي

İzin günün olduğunu biliyorum muhtemelen planların da vardır New Jersey'de ne yapıyorlarsa artık, ama görüşmede elimi tutman lazım.
أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني