| Ayaklanma rüzgarları Jerusalem's Lot'ta esiyordu. | Open Subtitles | ْثورةِ الرياح إكتسحتْ القسم الإداري مِنْ ارض القدس |
| Jerusalem'in altında bir yerde senelerdir gömülü. | Open Subtitles | تم وضعه بالعمق تحت القدس, دفن لعدة قرون. |
| Jerusalem Miras Merkezi'nin eski Tapınağı anmaktan çok daha büyük amaçları olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ويعتقد مركز التراث القدس هو واجهة ل قضية أكبر بكثير من مجرد تذكر معبد فقدت منذ فترة طويلة. |
| Biri Bethlehem'de, ikisi Jerusalem'de. | Open Subtitles | واحدة في بيت لحم، اثنين في القدس. |
| Jerusalem'da kaybolan birinde de ayınısından çıktı. | Open Subtitles | وظهر أيضا فى ملف ذلك الشخص المفقود من أورشليم |
| İkinci Dönem'in getirilmesi için Jerusalem'daki Tapınağın yeniden inşa edilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | قيام المسيح ،من أجل قيامه من جديد يجب أعادة بناء الهيكل في (القدس) |
| - Sembol altı ay önce Jerusalem'de kayıp dosyası açılan biri ile eşleşti. | Open Subtitles | ماذا؟ - الرمز أظهر تطابقاً - مع قضية شخص مفقود هنا في (القدس) قبل ستة أشهر |
| - Jerusalem Sendromu'nun bir çeşidine yakalandığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نعتقد أن حالتهُ النفسية هي شكلٌ من أشكال (متلازمة القدس) |
| Jerusalem'e gelen hacılar, turistler tarihi yoğunluk ve dini hararetle eziliyorlar. | Open Subtitles | الحجاج، السياح الذين يأتون ألى (القدس) يصبحون مغمورين بالتاريخ و الحماس الديني |
| Gregory'nin Jerusalem'daki son adresini alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أخر عنوان معروف لـ(غريغوري) في (القدس) من فضلك؟ |
| İçi kül dolu toprak saksı, Jerusalem Miras Merkezi? | Open Subtitles | ،الاناء الطيني الذي يحتوي الرماد مركز (القدس) للتراث؟ |
| Jerusalem'da kaybolan birinde de aynısı çıktı. | Open Subtitles | كما ظهر أيضاً في ملف شخصٍ مفقود في (القدس) |
| Jerusalem Miras Merkezi'nin göğüslük için taşları topladığını düşünüyoruz. Yani? | Open Subtitles | حسناً، نحنُ نعتقد أن مركز (القدس) للتراث يقومون بتجميع الأحجار من أجل رداء الصدر |
| Yozlaşmış olduklarını düşünüp, Jerusalem'dan Qumaran'a Ölü Deniz Parşömenlerini yazdıkları yere, gittiler. | Open Subtitles | لقد اعتبروهم فاسدين، لذا هجروا (القدس) و ذهبوا ألى (قمران) حيثُ كتبوا (مخطوطات البحر الميت) |
| Sana bahsettiğim şu Jerusalem Miras Merkezi için arama emrine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدُ مذكرة لتفتيش مركز (القدس) للتراث، ذلكَ المكان الذي اخبرتكِ عنه |
| Eğer Peter Connelly bulamazsan onu kaçak olarak ilan eder pasaportunu iptal eder ve işi Jerusalem Polisi'ne veririm. | Open Subtitles | إذا لم تجدى (بيتر كونلى) سأعتبره هارب وسأعلق جواز السفر الخاص به وسأحول قضيته إلى شرطة (القدس) |
| Jerusalem | Open Subtitles | مكان-شاليم = القدس |
| Jerusalem'daki tapınağın altında. | Open Subtitles | تحت الهيكل القديم في مدينة (القدس) |
| Jerusalem ABD Konsolosluğu'nu aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | (امرأة) شكرا على اتصالك قنصلية الولايات المتحدة في القدس . |
| Sicario, Jerusalem partizanlarından çıkma bir kelimedir. | Open Subtitles | "مصطلح" سيكاريو"يشاربه إلىمتعصبي"أورشليم |
| Jerusalem. | Open Subtitles | (أورشليم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 